{"mot":"pareil","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pareil","nature":"ADJ","prononciation":"paʁɛj","syllabes":2,"frequence":165.65,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles."]},{"texte":"Tel, de cette nature, de cette espèce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sous le porche, un boueux attendait l'arrivée de la voiture en songeant que, par un temps pareil, elle ne viendrait sans doute pas."]},{"texte":"S’utilise pour désigner un accord, voire une affirmation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si l’on me le propose, pareil, ce n’est pas une impossibilité."]},{"texte":"De même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pareil pour sa femme, elle est fagotée comme une pauvresse."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Gens de l’état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s’agit, ses pairs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lit était défait. José, comme la plupart de ses pareils, avait dû rester couché jusqu’à quatre heures de l’après-midi, heure après laquelle les hôteliers refusent de faire les chambres."]},{"texte":"Toute personne semblable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un homme qui n’a pas son pareil."]},{"texte":"Chose identique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Très curieux de son naturel, il était toujours informé avant quiconque des menus potins du pays et n’avait pas son pareil pour les répandre et les amplifier."]},{"texte":"Le même traitement qu’on a reçu de quelqu’un ou qu’on a fait subir à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous rendrai la pareille."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adverbe","total":2,"sens":[{"texte":"De la même manière, à l’identique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant ce temps-là, Lobo et moi on a couru courbés pareil le long du muret pour rejoindre la maison du gardien."]},{"texte":"Quand même, tout de même.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Je l’ai déjà visitée hier.\n — Ça fait rien. Viens pareil."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pariculus","glose":"semblable, égal","texte":"Du latin pariculus (« semblable, égal »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["identique","pair","semblable","similaire"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la pareille","à nul autre pareil","dispareil","nonpareil","pareillement","piron-pareil","rendre la pareille","sans pareil"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}