{"mot":"parenté","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/parent%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"paʁɑ̃te","syllabes":3,"frequence":7.1,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps."]},{"texte":"Lignée commune.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes."]},{"texte":"Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a une nombreuse parenté."]},{"texte":"Proximité entre deux êtres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parenté spirituelle entre parrain ou marraine et filleul."]},{"texte":"Ressemblance, point commun entre deux choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On remarquera la parenté qui existe entre le visage de la Joconde et certaines sculptures égyptiennes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"La relation entre un parent, père ou mère, et un certain enfant.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Apparenté, qui a des liens de parenté avec.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous les malfrats qui, sous prétexte d’être parenté au professeur, occupaient illégalement les maisons d’honnêtes citoyens, sans payer de loyer, ont déguerpi."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de parenter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"parenté","texte":"De l’ancien français parenté , du latin populaire *parentatus (« parenté »), dérivé de parens."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*parentatus","glose":"parenté","texte":"De l’ancien français parenté , du latin populaire *parentatus (« parenté »), dérivé de parens."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["parentage","parentalité","parentèle"]},{"type":"Terme générique","mots":["lignée","parentèle","proximité","relation","ressemblance"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cognation","consanguinité","cousinage","germanité","parentage","proximité"]},{"type":"Dérivés","mots":["atome de parenté","degré de parenté","lien de parenté","parenté à plaisanterie","parenté spectrale"]},{"type":"Associés","mots":["filiation","lien"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}