{"mot":"parler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/parler","nature":"VER","prononciation":"paʁle","syllabes":2,"frequence":1069.84,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":18,"sens":[{"texte":"User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée."]},{"texte":"Imiter le langage de l’homme, en parlant de certains oiseaux comme les perroquets, les sansonnets, les geais, les pies, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Apprendre à parler à un perroquet."]},{"texte":"Exprimer sa pensée en articulant les mots d’une langue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La population de Saint-David m’intéressait fort par ses mœurs simples et naïves et parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes."]},{"texte":"S’exprimer sur certains sujets.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne peut parler que lorsqu’on a un lieu sûr où livrer cette parole."]},{"texte":"Adresser la parole, avoir un entretien, converser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parler avec quelqu’un. Parler à quelqu’un. Moi qui vous parle. C’est à vous que je parle."]},{"texte":"S’entretenir de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De quoi parlez-vous tous les deux ? Nous parlons de vos affaires. Nous en parlerons tantôt ensemble."]},{"texte":"Révéler, dévoiler quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] il me touchait presque et hurlait: « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »"]},{"texte":"Expliquer ses sentiments, sa pensée, déclarer son intention, sa volonté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse."]},{"texte":"Intervenir, prendre la parole pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Prononcer un discours, prendre la parole en public.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Expliquer sa pensée par écrit.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Manifester ses sentiments, ses pensées par un autre moyen que celui de la parole.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Provoquer des émotions, des sentiments en parlant des choses qui ont ou qui semblent avoir une sorte de langage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Démontrer ou confirmer ses qualités.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se servir d’un langage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’entretenir de quelque chose, en raisonner, en discourir. dans ce cas on ne met jamais l’article devant le nom.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être sceptique sur le sujet. forme transitive de tu parles.","registre":"Péjoratif","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mettre en mots ou en récit un psychotraumatisme de façon à en alerter autrui et/ou à en réduire les séquelles.","domaine":"Psychologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Forme de langage particulière à une catégorie sociale, une profession, une région…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’est possible de caractériser avec précision les parlers du Bas-Maine qu’en les comparant aux parlers voisins."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"parler","texte":"De l’ancien français parler, du bas latin ecclésiastique parabolare, (« s’exprimer »)."},{"langue":"bas latin","texte":"De l’ancien français parler, du bas latin ecclésiastique parabolare, (« s’exprimer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["idiome","patois","vernaculaire"]},{"type":"Dérivés","mots":["-ment parlant","déparler","en parler bien à son aise","entendre parler","entre-parler","faire parler","faire parler de soi","faire parler la poudre","franc-parler","haut-parleur","langue parlée","parlable","parlage","parlant","parlement","parlementage","parlementaire","parlementairement","parlementarisme","parlementer","parler à cœur ouvert","parler à mots couverts","parler à son bonnet","parler à tort et à travers","parler à un mur","parler à un sourd","parler avec les mains","parler avec passion","parler avec sa bite","parler bien","parler boutique","parler chinois","parler chrétien","parler comme un aveugle des couleurs","parler comme un livre","parler comme un perroquet","parler comme une putain sans pratique","parler comme une vache espagnole","parler d’abondance","parler d’or"]},{"type":"Associés","mots":["🗣","dire"]},{"type":"Domaine","mots":["psychologie"]}],"famille":["parlement","parlementaire","parleur","parlerie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}