{"mot":"paroisse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/paroisse","nature":"NOM","prononciation":"paʁwas","syllabes":2,"frequence":11.3,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Église paroissiale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le jour où j’ai visité cet établissement, on célébrait la première communion à la paroisse de Vaugirard. Les enfants sortaient de l’église; les rues étaient remplies de petites filles en robes blanches, et de petits garçons avec un ruban au bras […]"]},{"texte":"Communauté des paroissiens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En troisième lieu, viendra la communauté ecclésiastique ou paroisse, avec ses divers officiers et son assemblée, avec les affaires de l’église et celles des pauvres."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Division ecclésiastique où s’exerce le ministère d’un curé ou d'un pasteur.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La paroisse compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles."]},{"texte":"Circonscription, ecclésiastique où s'exerce la juridiction d'un ministre du culte (curé, pasteur, etc.).","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Municipalité rurale administrée par un conseil municipal et qui n'est ni une municipalité de village, ni une municipalité de canton, ni une municipalité de partie de canton, ni une municipalité de comté.","domaine":"Aménagement du territoire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin chrétien","etymon":"parochia","texte":"Du latin chrétien parochia désignant le territoire d’un ressort ecclésiastique, spécialement celui d’une église épiscopale, un diocèse (employé dans ce sens, concurremment avec dioecesis jusqu’à la fin du XIᵉ siècle). En latin chrétien, au pluriel, il a désigné des paroisses, les communautés chrétiennes situées hors de la cité épiscopale ; de là, des églises de campagne. (fin VIIIᵉ siècle) Il désigne le ressort d’une église paroissiale, puis au Moyen Âge l’ensemble des paroissiens."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cure"]},{"type":"Terme générique","mots":["communauté","division","église"]},{"type":"Dérivés","mots":["coq de paroisse","de toutes les paroisses","paroisse civile","paroissial","paroissien","paroissienne","prêcher pour sa paroisse"]}],"famille":["paroissien"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}