{"mot":"partir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/partir","nature":"VER","prononciation":"paʁtiʁ","syllabes":2,"frequence":556.02,"attestation":"980","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":13,"sens":[{"texte":"Tirer son origine, avoir son commencement, avoir pour point de départ.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et pourquoi au seul endroit où ça aurait été intéressant que ça gonfle et que ça déchire les vêtements, ça ne marche pas ? Ça part de trop petit ?"]},{"texte":"Émaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, Constantin V, successeur de Léon III, en partant des mêmes principes christologiques que les iconophiles, arrive à des conclusions opposées aux leurs."]},{"texte":"Quitter un lieu pour un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jim et Jimmy, qui devaient débuter le surlendemain à Genève, avaient craint qu’on ne les empêchât de partir."]},{"texte":"Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chien a fait partir la perdrix."]},{"texte":"Sortir avec impétuosité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bouchon est parti tout seul."]},{"texte":"Commencer ; démarrer ; Se mettre à fonctionner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela la fait partir d'un rire sans joie..."]},{"texte":"Détonner ; se détendre brusquement, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée."]},{"texte":"Quitter ce monde, mourir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Monsieur Dubois, votre femme est partie."]},{"texte":"Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Démarrer, lancer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Devenir aigre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être vendu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Adhérer à une information.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"partir","texte":"Du moyen français partir, de l’ancien français partir, du latin partire (« partager »), du latin classique partiri, « partager », de pars, « part »."},{"langue":"ancien français","etymon":"partir","texte":"Du moyen français partir, de l’ancien français partir, du latin partire (« partager »), du latin classique partiri, « partager », de pars, « part »."},{"langue":"latin","etymon":"partire","glose":"partager","texte":"Du moyen français partir, de l’ancien français partir, du latin partire (« partager »), du latin classique partiri, « partager », de pars, « part »."},{"langue":"latin classique","etymon":"partiri","texte":"Du moyen français partir, de l’ancien français partir, du latin partire (« partager »), du latin classique partiri, « partager », de pars, « part »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["crisser son camp","décâlisser","décamper","décaniller","décoller","décrisser","déguerpir","filer","larguer les amarres","les mettre","lever l’ancre","mettre les bouts","mettre les voiles","paqueter ses petits","partir avec la caisse","prendre ses cliques pis ses claques","quitter","s’arracher","s’en aller","s’en être","sacrer le camp","sacrer son camp","se barrer","se carapater","se casser","se cavaler","se faire la malle","se tailler","se tirer","tailler la route"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["prendre la poudre d’escampette","s’enfuir","se faire la belle"]},{"type":"Dérivés","mots":["à partir de","à partir de dorénavant","à partir de là","avoir maille à partir","compartir","départir","en partant","être parti pour","mi-parti","mi-partir","part","partant","parti","partie","partir à dame","partir à la cloche de bois","partir au tas","partir chercher du lait","partir comme des petits pains","partir comme une mécanique","partir dans les pommes","partir de rien","partir en brioche","partir en cacahuète","partir en couille","partir en fumée","partir en gonade","partir en quenouille","partir en vrille","partir sans demander son reste","répartir"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}