{"mot":"passager","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/passager","nature":"NOM","prononciation":"pasaʒe","syllabes":3,"frequence":6.99,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle n’y est que passagère."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Oiseau adulte pris au passage pendant une migration.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Celui qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif.","domaine":"Transport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les avironneurs de tous âges et représentant plus de dix nationalités ont ainsi éveillé la curiosité des badauds aux abords de l’île Saint-Louis, ou surpris les passagers du métro aérien."]},{"texte":"Oiseau capturé lors de sa première migration pour le dresser.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qui emprunte un moyen de transport sans en assurer la marche.","domaine":"Transport aérien","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui ne s’arrête pas dans un lieu ; qui ne fait que passer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable."]},{"texte":"Qui est de peu de durée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ai-je la même réponse quand il s'agit d'une douleur passagère ou d'une douleur installée ?"]},{"texte":"Qualifie un lieu où il y a beaucoup de passages, qui est très fréquenté , qui est passant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Verbe","total":1,"sens":[{"texte":"Pour un cheval, aller à une allure artificielle qui consiste en un trot écourté et raccourci, rassemblé et cadencé, caractérisé par un temps de suspension entre le moment où le cheval soulève deux jambes opposées en diagonale et le moment où il les pose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La queue droite sur le dos, les poulains passagèrent aux flancs des mères…"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Passage, et la terminaison ier qui se contracte en e après les articulations chuintantes ch, j et g sifflant ; picard et Genève, rue passagère, rue où il passe beaucoup de monde (on le dit aussi à Paris ; ce n'en est pas moins un provincialisme qui n'est pas admis ; c'est passant qu'il faut employer)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["éphémère","fugace","passant","passéger","provisoire","temporaire","transitoire"]},{"type":"Terme générique","mots":["oiseau"]},{"type":"Dérivés","mots":["DP","passager clandestin","passagèrement","siège passager"]},{"type":"Domaine","mots":["falconry","transports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}