{"mot":"passeport","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/passeport","nature":"NOM","prononciation":"paspɔʁ","syllabes":2,"frequence":26.97,"attestation":"1420","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Ce qui permet de passer d'un lieu ou d'un état à un autre, d'être accepté dans des cercles fermés.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Passeport pour le paradis, certificat de décès"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l’intérieur, soit de voyager dans un autre pays.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je disais donc que grâce à mon passeport, j’avais la possibilité de voyager dans le monde entier."]},{"texte":"Autorisation de sortie délivrée à un navire contre acquittement des droits de douane.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les sommes payées pour le fret ou nolis des vaisseaux de Sa Majesté, seront justifiées par le contrat d'affretement, […avec le détail] des voyages qu'ils doivent faire & de la somme payée pour chaque passeport."]},{"texte":"Autorisation de vente à l’étranger d’une œuvre d’art.","domaine":"Art","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"passeport","texte":"Issu du moyen français passeport, motcomposé de passe et de port, littéralement « passage de porte »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["laissez-passer","sauf-conduit"]},{"type":"Terme générique","mots":["autorisation","document de voyage","pièce"]},{"type":"Dérivés","mots":["passeport biologique","passeport biométrique","passeport d’immunité","passeport d’urgence","passeport de service","passeport diplomatique","passeport doré","passeport intérieur","passeport jaune","passeport Nansen","passeport officiel","passeport ordinaire","passeport provisoire","passeport régulier","passeport sanitaire","passeport spécial","passeport temporaire","passeport vaccinal","passeportisation"]},{"type":"Associés","mots":["Ausweis","hukou","trésor national"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}