{"mot":"passif","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/passif","nature":"ADJ","prononciation":"pasif","syllabes":2,"frequence":3.71,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":9,"sens":[{"texte":"Qui souffre, qui subit l’action, l’impression.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faculté, fonction passive."]},{"texte":"Qui n’agit pas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La complaisance collective dans le déni peut être appelée « consentement meurtrier passif »."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui, dans le coït, est le partenaire réceptif.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils défièrent tous les mâles de la compagnie à les sodomiser, tout le monde se mit à l'entreprise, moi excepté, et Poinsinet, et personne ne put réussir ; mais après on nous donna en spectacle quatre ou cinq accouplements, où les abbés brillèrent tantôt actifs, et tantôt passifs."]},{"texte":"Se dit des formes verbales qui présentent l’action comme subie par le sujet, au lieu d’être faite par lui.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le subjonctif présent passif."]},{"texte":"Se dit d'un élément ou d'un circuit ne comportant aucune source d'énergie.","domaine":"Composants électroniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En surveillance, adjectif s'appliquant à des actions ou équipements n'exigeant pas d'émission d'énergie détectable.","domaine":"Guerre électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dettes que l'État a contractées envers des tiers par suite d'opérations et de faits qui se sont produits au plus tard à la date de clôture des comptes.","domaine":"Prêts et emprunts","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Composante du bilan décrivant les obligations qui incombent à l'entité par suite d'opérations ou de faits passés, et dont le règlement pourra nécessiter le transfert ou l'utilisation d'actifs, la prestation de services ou encore toute autre cession d'avantages économiques.","domaine":"Gestion budgétaire et financière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'une enceinte (haut-parleur) qui n'est dotée d'aucune amplification interne.","domaine":"Électroacoustique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Totalité des dettes passives d’une personne ou d’une entreprise.","domaine":"Comptabilité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le budget de 1906 se solda par un déficit insignifiant. Celui de 1907 aboutit à un magnifique excédent. Les frais extraordinaires d’armement se trouvèrent ainsi couverts par le produit des impôts sans qu’eût été accru d’un centime le passif de la nation […]."]},{"texte":"Voix passive. Forme de la voix passive.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le passif d’un verbe."]},{"texte":"Celui qui, dans le coït, est le partenaire réceptif","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui consomme peu ou pas d’énergie par rapport à ce qu’il produit, parlant de la conception d’un bâtiment ou de l’ouvrage lui-même","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pas unanimement bien accueilli par les architectes belges, ce déploiement massif du passif réjouit, en revanche, l’architecte bruxellois Sébastian Moreno-Vacca."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"passivus","texte":"Du latin passivus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bottom"]},{"type":"Contraires","mots":["actif","insertif","top"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["crédit"]},{"type":"Dérivés","mots":["antipassif","bâtiment passif","corruption passive","défense aérienne passive","dette passive","maison passive","matrice passive","obéissance passive","passif circulant","passif-agressif","passivation","passivement","passiver","résistance passive","satellite passif","signification passive","valeur passive","voix passive"]},{"type":"Associés","mots":["BEPAS"]},{"type":"Domaine","mots":["accounting","construction","grammaire","sexualité"]}],"famille":["passivité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}