{"mot":"pastel","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pastel","nature":"NOM","prononciation":"pastɛl","syllabes":2,"frequence":2.6399999999999997,"attestation":"1393","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Guède, plante qui fournit une couleur bleue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pastel est d’un grand usage dans la teinture, pour donner un beau bleu d’azur, celui du Languedoc est le plus estimé. […]. Les meilleures terres pour semer le pastel, sont les fossés des Villes & Chateaux, & les champs les plus près des maisons, parce qu’ils sont engraissés."]},{"texte":"Crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et façonnées en petits bâtonnets, donnant des couleurs souvent assez claires ou douces.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc."]},{"texte":"Sorte de beignet de poisson frit à l’huile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En début de soirée, il commanda une assiette de pastels à une marchande assise à même la rue. Elle faisait frire ces petits beignets de poisson dans un chaudron d'huile bouillante et les servait dans une coupelle en plastique bleue et rouge."]},{"texte":"Gâteau portugais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pastel de nata, petit flan portugais."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dessin ou peinture fait(e) avec ces crayons.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Musée des Beaux-Arts de Belfort vient, par une acquisition heureuse, d’enrichir ses collections de trois pastels et de deux dessins du peintre belfortain Heim, né en 1787, mort à Paris en 1865."]},{"texte":"Crayon de couleur en bâtonnet fabriqué à partir de divers éléments: couleurs pulvérisées et terre blanche broyée, malaxée sous forme de pâte avec de la colle, de la gomme arabique, parfois du miel ... façonnées en petits cylindres, qui sont mis à sécher ...","domaine":"Matériel d'artistes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qualifie une couleur ou teinte assez claire et douce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais dans les teintes pastel la gamme des couleurs proposées était étendue, allant du bleu ciel au rose pâle ou au mauve, en passant par les verts tendres et les jaunes crémeux."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"pastèl","glose":"guède","texte":"(Nom commun 1) De l’occitan pastèl (« guède ») et, plus avant, du latin pasta (« pâte ») parce que cette plante était réduite en pâte avant de servir à teindre."},{"langue":"italien","etymon":"pastello","glose":"bâtonnet coloré, gâteau","texte":"De l’italien pastello (« bâtonnet coloré, gâteau ») et, plus avant, du latin pastellus, pastillus (« petit gâteau »)."},{"langue":"latin","etymon":"pasta","glose":"pâte","texte":"(Nom commun 1) De l’occitan pastèl (« guède ») et, plus avant, du latin pasta (« pâte ») parce que cette plante était réduite en pâte avant de servir à teindre."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["guède","isatis"]},{"type":"Terme générique","mots":["crayon","dessin","gâteau","guède"]},{"type":"Dérivés","mots":["pasteller","pastellier","pastelliser","pastelliste"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}