{"mot":"pastis","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pastis","nature":"NOM","prononciation":"pastis","syllabes":2,"frequence":6.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Situation embarrassante, compliquée ou confuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu ne veux tout de même pas que j’aille réclamer la Baronne à la police ! Tu te rends compte dans quel pastis elle risque de fourrer celle-là."]},{"texte":"Boisson anisée typique du Sud de la France qui se boit augmentée d’eau fraîche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parce que, les pastis, c'est comme les seins d’une femme, un c’est pas assez et trois c’est trop."]},{"texte":"Gâteau composé de pâte feuilletée très fine, garni intérieurement de pommes ou de poires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Brioche parfumée à l’eau de fleur d'oranger, à la vanille ou au rhum.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Au handball, arrêt des deux mains du gardien lors duquel le ballon est conservé par celui-ci sans qu'il ait touché le sol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien occitan","etymon":"pastitz","glose":"pâté, mélange","texte":"De l'ancien occitan pastitz (« pâté, mélange ») ; plus avant, du latin populaire *pasticium, du latin pasta (« pâte ») ; il donne pastís en catalan et en occitan, pasticcio en italien et pastiche en français."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*pasticium","texte":"De l'ancien occitan pastitz (« pâté, mélange ») ; plus avant, du latin populaire *pasticium, du latin pasta (« pâte ») ; il donne pastís en catalan et en occitan, pasticcio en italien et pastiche en français."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bordel","embrouillamini","imbroglio","sac de nœuds"]},{"type":"Terme générique","mots":["alcool","anis","boisson","brioche","gâteau","situation","verre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["flan","momie","pastaga"]},{"type":"Dérivés","mots":["Pastis 51"]},{"type":"Domaine","mots":["beverages","handball"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}