{"mot":"pastophore","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pastophore","nature":"NOM","prononciation":"pastofɔʁ","syllabes":3,"frequence":0.14,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Prêtre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le grand référendaire doit réprouver cette brochure et être piqué contre l'auteur indiscret ; les pastophores vont s'assembler, et tout est à craindre."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pastophori","texte":"Première attestation, en français, sous la plume de Rabelais. Du latin pastophori issu du grec ancien παστοφόροι, pastophoroi,composé de παστή, pastê (« boite, châsse ») et de φορός, phorós (« porteur ») ; Voltaire attribue à pastê le sens de « chapelle » (→ voir pastophorium en latin) et au composé un sens proche de erréphore, naophore, puis, par dérision, celui de « prêtre ». Voir l’article Pastophore dans L’Encyclopédie."},{"langue":"grec ancien","etymon":"παστοφόροι","texte":"Première attestation, en français, sous la plume de Rabelais. Du latin pastophori issu du grec ancien παστοφόροι, pastophoroi,composé de παστή, pastê (« boite, châsse ») et de φορός, phorós (« porteur ») ; Voltaire attribue à pastê le sens de « chapelle » (→ voir pastophorium en latin) et au composé un sens proche de erréphore, naophore, puis, par dérision, celui de « prêtre ». Voir l’article Pastophore dans L’Encyclopédie."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["prêtre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}