{"mot":"patache","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patache","nature":"NOM","prononciation":"pataʃ","syllabes":2,"frequence":0.5,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’égard des interlopes qui demandent à entrer dans les ports sur le prétexte d'une relâche forcée, il faudroit les assujettir à une visite préalable de la part des officiers de la patache, dont il seroit dressé un procès-verbal signé par eux & par les officiers des vaisseaux."]},{"texte":"Petit navire, souvent en mauvais état, faisant le service du courrier et des passagers, la navette entre deux ports.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Balancette, patache qui faisait le service entre Bastia et Toulon, le reçoit à son bord."]},{"texte":"Sorte de diligence non suspendue, par laquelle on voyage à peu de frais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] les cahots de la patache endormirent les deux hommes."]},{"texte":"Voiture incommode et de modèle désuet.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que de cris lorsque démarrait le véhicule, patache ficelée de courroies, telle qu’on en voyait dans les lourds livres verts qui composaient la bibliothèque de la ferme !"]},{"texte":"Pomme de terre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon, assez discuté ! C'est d'accord Delphin, fait Auguste. Tu auras tes deux rangs de mojettes et ton rang de pataches, …."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"patache","glose":"navire, bateau de guerre léger","texte":"De l’espagnol patache (« navire, bateau de guerre léger »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["navire","pomme","voiture"]},{"type":"Dérivés","mots":["patachier","patachon"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}