{"mot":"patate","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patate","nature":"NOM","prononciation":"patat","syllabes":2,"frequence":7.97,"attestation":"1582","definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Patate douce (plante).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est d’ailleurs cette souplesse qui a permis à la patate de s’adapter à l’altitude des pentes sèches des volcans hawaïens comme aux latitudes tempérées de Nouvelle-Zélande, constituant ainsi la base alimentaire de fortes structures sociétales."]},{"texte":"Racine comestible de cette plante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À côté de la case s’élevaient les magasins qui renfermaient les provisions du chef, sa récolte de phormium, de patates, de taros, de fougères comestibles."]},{"texte":"Toute autre plante alimentaire farineuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"ou , et Pomme de terre.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus terre à terre que lui, il fallait vraiment être un concombre ou une patate !"]},{"texte":"Personne stupide, imbécile, gaffeur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— T’as pas besoin de glace, patate, t’as qu’à regarder les types qui passent."]},{"texte":"Somme d’argent, qui correspond à un million d’anciens francs français, soit dix mille nouveaux francs français.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un jour, j’ai gagné une patate au loto. Je voulais pas aller la chercher. C’était du pognon, ça ne m’intéressait pas."]},{"texte":"Coup violent lors d’une bagarre ou d'un combat.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La jeune fille hystérique va envoyer un coup de poing dans le nez du mec et ce dernier va répliquer avec une grosse patate en plein visage."]},{"texte":"Très bonne forme physique, pèche, punch.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Force, puissance, nervosité, dynamisme.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Massif corallien de forme arrondie et irrégulière.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Trou dans une chaussette.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Grosse bille, de plus grande valeur que les billes ordinaires.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pomme d’Adam.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tir ou lancer puissant.","domaine":"Sport","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tirer une patate en pleine lucarne."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de patater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de patater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de patater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de patater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de patater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. et portug. patata, batala ; ce qui est un mot américain."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coup","racine","somme","tir"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir de la patate","avoir la patate","avoir les patates au fond du sac","battre comme une patate dans un sabot","battre comme une patate dans une chaudière","bonbon aux patates","Burkill","champ de patates","changer l'eau des patates","coller une patate","corde-patate","course à patates","course aux patates","Crédit patate","en avoir gros sur la patate","être dans les patates","être gelé comme une patate dans un sabot","être habillé comme un sac à patates","gare-patates","gâteau patate","lance-patates","mâche-patate","oignon patate","parler avec la bouche pleine de patates chaudes","parler avec une patate chaude dans la bouche","parler comme si l’on avait une patate chaude dans la bouche","patate à Durand","patate aquatique","patate au four","patate chaude","patate de forain","patate douce","patate douce au four","patate en chapelet","patate en robe de chambre","patate en robe des champs","patate frite","patate sucrée","patate-bord de mer","patates à l’épelure"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}