{"mot":"patience","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patience","nature":"NOM","prononciation":"pasjɑ̃s","syllabes":2,"frequence":62.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Vertu qui fait supporter les adversités, les douleurs, les injures, les incommodités, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avant de pouvoir jeter l’ancre, j’eus encore à déployer toute la patience et l’industrie du navigateur."]},{"texte":"Tranquillité, calme, sang-froid avec lequel on attend ce qui tarde à venir ou à se faire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ensuite, il fit bouillir l'eau au-dessus du feu avec une patience de malfaiteur."]},{"texte":"Constance, persévérance à faire une chose, à poursuivre un dessein, malgré la lenteur des progrès, les obstacles, les peines, les dégoûts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutefois, pas un seul d’entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n’était à nos yeux, qu’une question de patience."]},{"texte":"Nom donné aux flammes qui entourent la salamandre héraldique dans les armoiries.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De sable, à la salamandre d’or dans sa patience de gueules, qui est de la commune de Gennes de Maine-et-Loire → voir illustration « armoiries avec une salamandre et sa patience »"]},{"texte":"Plante du genre Rumex, en particulier l’épinard immortel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Certes, il avait proscrit les plantes, décision prise à contrecœur pour mettre fin à l’invasion proliférante de la patience, bouturée à tout-va par un horticulteur de balcon."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Jeu de cartes où un seul joueur participe.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le plus souvent, près de moi, elle installait une table de jeu et s’absorbait dans les combinaisons d’une patience compliquée ; […]"]},{"texte":"Planchette à rainure dont on se sert pour astiquer les boutons de métal sans toucher le tissus.","domaine":"Militaire","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il colle d’une larme de suif sa chandelle au bout de sa patience dont il loge l’autre extrémité sous la pile de vêtements de sa charge."]},{"texte":"Petite planchette, percée d'une rainure, dont les soldats se servaient pour astiquer les boutons d'uniforme sans salir l'étoffe.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. et espagn. paciencia ; ital. pazienza ; du lat. patientia, de patiens, patient. Au XVe siècle patience a le sens de repas dans certains auteurs ; il se fit probablement alors entre patience et pitance une confusion qui, heureusement, ne s'est pas établie."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["constance","paderolle","persévérance","réussite"]},{"type":"Terme générique","mots":["constance","jeu","planchette","plante","tranquillité","vertu"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["longanimité","solitaire"]},{"type":"Dérivés","mots":["à bout de patience","crisser patience","déployer des trésors de patience","donner des signes d’impatience","impatiemment","impatience","impatient","jeu de patience","noctuelle de la patience","patiemment","patience d’Abyssinie","patience d’ange","patience de Tanger","patience rosée","patient","patienter","perdre patience","prendre patience","prendre son mal en patience","s’armer de patience","s’impatienter","sacrer patience"]},{"type":"Associés","mots":["la vengeance est un plat qui se mange froid","rira bien qui rira le dernier","tout vient à point à qui sait attendre"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","héraldique","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}