# patiner

*VER · /patine/*

## Verbe (9)

1. Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
   > On patinait autour de lui. Des enfants, le col entouré de cache-nez écarlates, blancs, verts, bleus, glissaient et tournoyaient.
2. Glisser sur le sol sans que les roues tournent ; ou ne pas avancer, alors que les roues tournent, en parlant d’un véhicule.
   > Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…
3. Faire du patin (à roulettes).
4. *figuré* Ne pas progresser.
   > [Titre] La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ?
5. *vieilli* Manipuler sans précaution, ou avec volupté.
   > Ces fruits sont tout écrasés, ils ont dû être 'patinés.
6. *argot* Se presser.
   > Je me patine de finir ma pièce, autrement samedi pas de galette.

### Emplois spécialisés

- (Mécanique) *familier* Glisser l’un par rapport à l’autre en parlant de pièces de friction.
   > Lors d’un démarrage en côte, l’on fait toujours patiner l’embrayage.
- (Art) Enduire un objet d’une substance qui lui donne l’apparence d’une patine naturelle.
   > […]; voici une des rares demeures françaises bâties entièrement de marbre, ce marbre qui, en se patinant, en s’argentant plus que se dorant, s’est vêtu d’une sorte d’éclat doux et tendre, […].
- (Finition du bois) Donner une chaude couleur de patine à un meuble neuf ou redonner la patine d'un meuble qui vient d'être décapé ou blanchi. (Manuel complet de l'ameublement, 1978, p. 185).

## Étymologie

- Patier, patoier viennent de patte, et patiner aussi, mais par une confusion avec patin.

**Synonymes** : faire du sur place

**Dérivés** : patinage, patiner dans le beurre, patinette, repatiner

**Domaine** : arts, mécanique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patiner](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patiner)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.