{"mot":"patraque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patraque","nature":"ADJ","prononciation":"patʁak","syllabes":2,"frequence":1.78,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Machine usée ou mal faite, et de peu de valeur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand il en fut au dessert, il flaira à droite, à gauche, et se tournant vers l’horloge : « Tiens ! dit-il, la patraque est arrêtée !"]},{"texte":"Personne faible et fatiguée.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah çà ! est-ce que cette grande patraque ne va pas se lever ? Sept heures et demie ! … grand lâche ! gros patapouf ! …"]},{"texte":"Crabe en période de mue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Faible et fatigué. En piètre forme ou légèrement souffrant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["T'as aussi mal au crâne ? - M'en parle pas, je suis complètement patraque."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"L'équipement, le système, l'artillerie identifiés ne fonctionnent pas bien.","domaine":"Forces aériennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"occitan","etymon":"patraco","glose":"monnaie usée, dépréciée","texte":"De l’occitan patraco (« monnaie usée, dépréciée »), dérivant lui-même de l’espagnol pataca (« pièce d'argent »)."},{"langue":"espagnol","etymon":"pataca","glose":"pièce d'argent","texte":"De l’occitan patraco (« monnaie usée, dépréciée »), dérivant lui-même de l’espagnol pataca (« pièce d'argent »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["poltron"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}