{"mot":"patronne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/patronne","nature":"NOM","prononciation":"patʁɔn","syllabes":2,"frequence":38.55,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Protectrice.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Celle qui figure au sommet d’une hiérarchie, dans une entreprise ou un établissement, un organisme, un service.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais, à la veille du défilé, Michèle Biaggi, patronne des pue-la-sueur de la confédé, a annoncé que les manifestants prendraient le risque de sanctions."]},{"texte":"Celle dont l’influence favorise la carrière de quelqu’un en lui accordant son appui.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Celle qui dirige une entreprise industrielle, artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propriétaire ; employeuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle est sa propre patronne. Apprentie qui cherche un patronne."]},{"texte":"Maîtresse de maison, par rapport aux domestiques employés à son service.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je demandais aux marins : « T’as point vu la Marie-Joseph, donc ? — Non, la patronne. — Comment que ça se fait qu’elle n’est point rentrée ? — Je ne sais pas. — N’y serait-il point arrivé un malheur ? — Dame, ça se peut bien, la patronne ! »"]},{"texte":"Professeur qui assure la direction d’un service, d’un laboratoire; professeur d’université qui exerce une autorité sur les travaux des chercheurs.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dans un couple, nom que l’époux donne familièrement à son épouse.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sainte dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sainte Geneviève est la patronne de la ville de Paris et des gendarmes, Sainte Gudule est la patronne de la ville de Bruxelles."]},{"texte":"Fondatrice d’une église ou d’un bénéfice.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Citoyenne riche et influente de la Rome antique, généralement patricienne, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Celle qui commande l’équipage d’un canot, d’une chaloupe ou d’un petit bâtiment.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de patronner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de patronner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de patronner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de patronner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de patronner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"patrona","glose":"patrone","texte":"Du latin patrona (« patrone », « protecteur »). patrun (« saint protecteur »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["boss","chef","dab","padrona"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["directrice"]},{"type":"Dérivés","mots":["galère patronne","impatronisation","impatroniser","patronage","patronal","patronat","patronière","patroniser","patronner","patronnette","petite patronne","sainte patronne"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","religion"]}],"famille":["patron","patronage","patronal"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}