{"mot":"peintre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/peintre","nature":"NOM","prononciation":"pɛ̃tʁ","syllabes":1,"frequence":44.82,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Épouse d’un peintre.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet écrivain est un excellent peintre."]},{"texte":"Cochonnet (jeu de pétanque).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Suivant les régions le cochonnet répond au doux nom de petit, de pitchoun, de leu (loup), de ministre, de peintre, de gari ou de bouchon."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Artiste utilisant la peinture pour son art.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hazlitt avait d’abord été peintre, mais il peignait si mal qu’il finit par s’en apercevoir, et il se mit à écrire."]},{"texte":"Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un peintre en bâtiments."]},{"texte":"Personne, artiste qui fait de la peinture.","domaine":"Arts","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"peintre","texte":"Du moyen français peintre, paintre, exceptionnellement issu du cas nominatif peintre de l’ancien français peintor (une dérivation usuelle depuis l'accusatif aurait donné *peinteur), du latin populaire *pinctor, modification du latin pictor sur la base du verbe pingere."},{"langue":"ancien français","etymon":"peintor","texte":"Du moyen français peintre, paintre, exceptionnellement issu du cas nominatif peintre de l’ancien français peintor (une dérivation usuelle depuis l'accusatif aurait donné *peinteur), du latin populaire *pinctor, modification du latin pictor sur la base du verbe pingere."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*pinctor","texte":"Du moyen français peintre, paintre, exceptionnellement issu du cas nominatif peintre de l’ancien français peintor (une dérivation usuelle depuis l'accusatif aurait donné *peinteur), du latin populaire *pinctor, modification du latin pictor sur la base du verbe pingere."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["artiste peintre","barbouilleur","gribouilleur","peintre en bâtiment","peintresse","peintureur","peintureuse","peinturier"]},{"type":"Terme générique","mots":["artisan","artiste","cochonnet"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["brosseur","coloriste","dessinateur","enlumineur","fresquiste","iconographe","maniériste","miniaturiste","nabi","paysagiste","portraitiste","rapin","ruiniste","zographos"]},{"type":"Dérivés","mots":["désespoir du peintre","peintre en bâtiment","peintre en lettres","peintre officiel de la Marine"]},{"type":"Associés","mots":["peindre","peinture","pittoresque"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","construction"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}