{"mot":"pensionnaire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pensionnaire","nature":"NOM","prononciation":"pɑ̃sjonɛʁ","syllabes":3,"frequence":5.61,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Celui ou celle qui paie pension.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle presse sa main sur sa bouche pour étouffer un rire aigu, et part dans un nuage de parfum de supermarché qui masque furtivement l’odeur formolée du couloir où traînent les pantoufles fatiguées des pensionnaires encore valides."]},{"texte":"Celui ou celle qui, moyennant un prix convenu, loge dans une école, un collège, un lycée pour y être instruit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle était pensionnaire dans un couvent."]},{"texte":"Prostituée exerçant dans une maison close.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les pensionnaires n'ont pas le droit de se promener en ville sans être accompagnées par le maître qui doit signaler au préalable ces sorties."]},{"texte":"Celui ou celle qui reçoit une pension d’un État, d’une société, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pensionnaire de l’Académie de France à Rome."]},{"texte":"Comédien de la Comédie française qui ne participe pas aux bénéfices de la société et qui reçoit un traitement fixe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Animal mis par son propriétaire en élevage chez un éleveur, moyennant le paiement d'une pension.","domaine":"Agriculture","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Titre qu’on donnait, en Hollande, au premier ministre des États, ainsi qu’au ministre de la régence de chaque ville.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le grand pensionnaire de Hollande ou, par abréviation, Le grand pensionnaire."]},{"texte":"Cheval de course considéré relativement à son écurie ou son entraîneur.","domaine":"Sports hippiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nouveau pensionnaire de Jean-Michel Bazire, Super Fez s’est aisément imposé dans le quinté de jeudi."]},{"texte":"Personne logée et nourrie dans certains établissements publics ou privés, où elle peut recevoir des soins et des services.","domaine":"Services sociaux et travail social","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pensio","glose":"paiement","texte":"De pension et -aire, du latin pensio (« paiement »)."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["externe","sociétaire"]},{"type":"Terme générique","mots":["animal","cheval","comédien","titre"]},{"type":"Dérivés","mots":["demi-pensionnaire","jeu de pensionnaires"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}