{"mot":"pensum","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pensum","nature":"NOM","prononciation":"pɛ̃sɔm","syllabes":2,"frequence":0.97,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Travail intellectuel difficile et pénible, corvée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux parties le matin, deux l’après-midi, je m’acquittais de cette sorte de pensum sans aucune excitation."]},{"texte":"Texte ennuyeux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rentrer à la maison me préparer une grande tasse de chocolat chaud et me plonger dans le dernier roman de John Irving, libéré du poids de ces pensums sincères mais pitoyables."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tâche, devoir supplémentaire qu’on impose à un écolier pour le punir, punition.","domaine":"Éducation","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne suis plus qu’une bête à pensums !\nDes lignes, des lignes ! — des arrêts et des retenues, du cachot !\nJe préfère le cachot à la retenue."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pensum","glose":"poids de laine que l’esclave devait filer par jour","texte":"Du latin pensum (« poids de laine que l’esclave devait filer par jour ») dont le sens a évolué vers le sens actuel de « devoir » via l’argot scolaire."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["tâche","texte","travail"]},{"type":"Domaine","mots":["éducation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}