{"mot":"peste","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/peste","nature":"NOM","prononciation":"pɛst","syllabes":1,"frequence":24.92,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est convaincu que la peste est un fléau endémique et non contagieux et que les seules mesures pour s’en préserver sont des mesures d’hygiène."]},{"texte":"Appellation ayant sans doute servi à désigner plusieurs maladies distinctes ayant des traits communs tels que la contagion durant l’Antiquité et le Moyen Âge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits."]},{"texte":"Chose pernicieuse et funeste qui corrompt les cœurs ou les esprits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’air de Paris était une soupe de microbes. Juliette devait posséder un organisme bien sain pour avoir extrait de ces pestes un soleil capable de la dorer !"]},{"texte":"Personne dont le rôle est funeste ou dont la fréquentation est pernicieuse. Note d’usage : Dans ce sens, le mot est essentiellement utilisé pour désigner une femme, mais est parfois aussi utilisé pour désigner un homme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une peste de psychologue, que mes parents m’avaient emmené voir sur le conseil d’une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse."]},{"texte":"Se dit quelquefois par une sorte d’imprécation.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand je sortais de ces rêves embrouillés, c’était pour m’éveiller tout en nage, comme si j’avais pris un bain indien; la peste soit des édredons islandais !"]},{"texte":"Personne dont le rôle est funeste ou dont la fréquentation est pernicieuse. Dans ce sens, le mot est essentiellement utilisé pour désigner une femme, mais est parfois aussi utilisé pour désigner un homme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Maladie infectieuse aiguë, épidémique et très grave, causée par la bactérie Yersinia pestis, présente chez les rongeurs et leurs puces, qui est susceptible d'être transmise à l'homme.","domaine":"Maladies bactériennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Interjection exprimant l’étonnement.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le marchand. – Peste ! peste ! comme vous y allez !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pester.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pester.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Il y a une volonté très claire de leur part de jouer l’obstruction parlementaire, avec des amendements absurdes, voire contradictoires, qui visent simplement à ne pas aller jusqu’au bout des débats », peste Sylvain Maillard, député de Paris et vice-président du groupe Renaissance."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pester.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pester.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pester.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pestis","glose":"fléau","texte":"Du latin pestis (« fléau »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["appellation","interjection","maladie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["pestilence"]},{"type":"Dérivés","mots":["choisir entre la peste et le choléra","empester","fuir comme la peste","Grande Peste","herbe à la peste","médecin de peste","peste aviaire","peste aviaire asiatique","peste blanche","peste bovine","peste brune","peste bubonique","peste de cocar","peste de l’écrevisse","peste endogée","peste noire","peste ovine","peste-d’eau","pester","pesteux","pesticine","pestiféré","pestiférer","pestilentiel","petite peste","pseudo-peste des petits ruminants","se garder comme la peste"]},{"type":"Associés","mots":["pestilence","pestilentiel"]}],"famille":["pesticide"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}