{"mot":"pignon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pignon","nature":"NOM","prononciation":"piɲɔ̃","syllabes":2,"frequence":11.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Pin pignon, pin parasol, Pinus pinea.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De place en place, une dune ressort sur cette platitude, donnant sa note propre avec ses grands pignons ou ses buissons de tamaris, seuls à résister au vent de la côte, et parfois de véritables bois comme cette extraordinaire génévraie des Bièges."]},{"texte":"Amande de la pomme de pin du pin parasol","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À Malte, le prinjolata est un gâteau fait à base de biscuits à la cuiller, cerises glacées et pignons."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes."]},{"texte":"Partie supérieure d’un mur qui se termine en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d’un comble à deux pentes.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; des pignons s’effritent comme de vieux chicots, une étable n’est plus qu’un amas de pierrailles ; […]."]},{"texte":"Synonyme de donax.","domaine":"Malacologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pêche aux pignons."]},{"texte":"Couronne dentée qui se trouve sur la roue libre de la roue arrière.","domaine":"Cyclisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Celle des deux roues d'un engrenage qui a le plus petit nombre de dents.","domaine":"Engrenages et roues de friction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie d'un mur pignon au-dessus du niveau des égouts des deux versants d'une toiture inclinée et qui comprend les extrémités de ces deux versants.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pinnio","texte":"Du latin pinnio, dérivé de pinna (« merlon, créneau »)."},{"langue":"occitan","etymon":"pinhon","texte":"De l’occitan pinhon, de pinha (« pomme de pin »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pigne","telline"]},{"type":"Contraires","mots":["mur-gouttereau"]},{"type":"Terme générique","mots":["amande","pin","roue"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["lanterne","satellite","tympan"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir pignon sur rue","mur-pignon","pignon à rue","pignon fixe","pignon satellite","pignonnerie","pin pignon","pin pignon de Chine","pin pignon de l’Himalaya","thé aux pignons"]},{"type":"Associés","mots":["⚙","gâble"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","botanique","malacology","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}