{"mot":"pin","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pin","nature":"NOM","prononciation":"pɛ̃","syllabes":1,"frequence":12.32,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Grand arbre du genre Pinus, conifères résineux, monoïques, à aiguilles persistantes longues, minces, pointues et groupées en faisceaux par 2, 3 ou 5, aux cônes mâles ressemblant à des chatons et aux cônes femelles d’abord dressés puis se courbant ou bien pendants.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À travers les pins blancs qu’il secoue et qu’il ploie,\nLe vent gronde."]},{"texte":"Nom donné à de nombreux arbres qui ne sont pas du genre Pinus mais qui par certains aspects y ressemblent, par exemple : pin pleureur (Picea abies), pin du Chili (Araucaria araucana.), etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bois de ces arbres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La résistance de matériaux est l’atout principal du pin. C’est l’un des types de bois les plus faciles à travailler pour concevoir des meubles au design plus ou moins sophistiqué."]},{"texte":"Meuble représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme n’importe un arbre. Il se caractérise généralement par un tronc long. Des pommes de pin peuvent être visibles quand il est fruité. À rapprocher de arbre, chêne, if, pommier, sapin…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’or, au pin de sinople sur un mont de trois coupeaux de sable, qui est de la commune de Peypin-d’Aigues du Vaucluse → voir illustration « armoiries avec un pin »"]},{"texte":"Meuble représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il se blasonner comme n’importe un arbre. Il se caractérise généralement par un tronc long. Des pomme de pin peuvent être visibles quand il est fruité. À rapprocher de arbre, chêne, if, pommier, sapin…","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Arbre forestier résineux, appartenant à la famille des pinacées, aux feuilles en forme de longues aiguilles fasciculées par deux, trois ou cinq.","domaine":"Botanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pinus","texte":"Du latin pinus de même sens."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pinace","pinasse"]},{"type":"Terme générique","mots":["arbre","bois","conifères","essence","gymnospermes","meuble","Pinacées","résineux"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cyprès","pignon","pinasse"]},{"type":"Dérivés","mots":["aiguille de pin","amadouvier des pins","bolet des pins","bolet jaune des pins","bombyx du pin","cèpe des pins","chancre du pin","chancre suintant des pins","chenille du pin","chenille processionnaire du pin","cochenille du pin maritime","cône de pin","Cuges-les-Pins","dentroctone du pin","dépérissement des pousses du pin","durbec des pins","écureuil des pins","feuille-morte du pin","geai des pinèdes","goudron de pin","Juan-les-Pins","La Baule-les-Pins","Les Pins","maladie brune du pin","maladie des taches brunes des pins","martre des pins","mésange des pinèdes","morille des pins","Nans-les-Pins","nématode du pin","Parçay-les-Pins","phalène du pin","phellin du pin de montagne","pin à bois lourd","pin à cinq aiguilles","pin à crochets","pin à écorce blanche","pin à gros cônes","pin à l’encens","pin à pignons"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","héraldique"]}],"famille":["pin-up","pin-pon"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}