{"mot":"pingre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pingre","nature":"ADJ","prononciation":"pɛ̃ɡʁ","syllabes":1,"frequence":1.1,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Avare.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […].","Et en plus, ils sont pingres et très riches."]},{"texte":"Personne méchante, effrontée et vêtue chichement.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Navire de commerce à fond plat du XVIIIᵉ siècle.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… se trouvant attaquée par un pingre anglais, alors qu'elle revenait de Bourbon avec un plein chargement de café le 27 mars 1747, …"]},{"texte":"Navire de commerce à fond plat du XVIII siècle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Pingre signifierait épingle, d'après FOURNIER, Encycl. du XIXe siècle, t. XIX, p. 489 : Les Juifs étaient accusés d'enfoncer des pingres dans la chair des enfants ; de là pingre a passé aux Juifs pour désigner un usurier. De cela il faudrait fournir des preuves, c'est-à-dire des textes. Il est plus probable que pingre est une forme nasalisée de l'ancien français pigre (du latin piger, paresseux), qui a signifié lâche, misérable : XVe siècle."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}