{"mot":"pinte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pinte","nature":"NOM","prononciation":"pɛ̃t","syllabes":1,"frequence":1.24,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Unité de mesure de capacité du système impérial britannique correspondant à un quart de gallon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des vraies pintes, pas les pintes de 125 ml du Vieux-Montréal."]},{"texte":"Verre de bière d’un demi-litre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un soir, alors qu’elles prenaient une pinte dans le pub d’à côté, Hélène était devenue curieuse :\n— Y a pas quelqu’un qui te plaît au bureau ?"]},{"texte":"Débit de boisson, bistro.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ancienne unité de mesure qui servait à mesurer le vin et autres liquides, et dont la valeur différait selon les lieux. À Paris elle valait 0,93 litre.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pinte de Paris, & celle d’Orléans, contient deux livres d’eau, ou un peu moins de 32 onces."]},{"texte":"Mesure de capacité qui correspond à un quart de gallon, soit à 1,136 litre.","domaine":"Unités de mesure et métrologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pinter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pinter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pinter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pinter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pinter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pictus","glose":"peint","texte":"Du latin pictus (« peint », puis « doté d’une marque, marqué ») devenu *pinctus puis *pintus en bas latin → voir peint et pinto."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baron"]},{"type":"Terme générique","mots":["débit","unité","verre"]},{"type":"Dérivés","mots":["pinter"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","métrologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}