{"mot":"pion","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pion","nature":"NOM","prononciation":"pjɔ̃","syllabes":1,"frequence":6.5600000000000005,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Fantassin, domestique à pied.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux chameaux, et leurs conducteurs, pour porter ses provisions et ses bagages ; deux pions, ou coureurs, pour l’annoncer."]},{"texte":"Personne qui fait office de pion dans une stratégie globale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’a promu que des anciens de son école, il avance ses pions pour noyauter la direction."]},{"texte":"Quelqu’un qui n’a pas vraiment d’importance dans une organisation quelconque.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu te prends pour qui, le pion?"]},{"texte":"Surveillant d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les milieux bourgeois, l’enfant vit jusqu’à sept ans avec ses bonnes, jusqu’à seize avec ses pions, et ensuite, avec… qui vous savez."]},{"texte":"Particule du type méson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pourquoi de si grosses machines pour déceler de si petites particules, aux noms pour moi enchanteurs — électrons, muons, neutrinos, quarks, fermions, pions, bosons, hypérons ou kaons ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp.","domaine":"Échecs","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les batailles ne pouvaient donc plus être assimilées à des jeux d’échec dans lesquels l’homme est comparable à un pion ; elles devenaient des accumulations d’exploits héroïques."]},{"texte":"Pièce de certains autres jeux, tels que les dames, othello, backgammon, etc…","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aller à dame, se dit d'un pion qui prend la valeur de la dame lorsqu'on le mène jusqu'à la dernière ligne de l'adversaire."]},{"texte":"Petite tresse faite sur l’encolure d’un cheval avec les crins de sa crinière.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite pièce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de référence. Voir aussi simbleau, centreur, locating.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pion de centrage, pion de positionnement."]},{"texte":"Aux échecs, chacune des huit pièces que chaque joueur place devant les figures au début de la partie.","domaine":"Jeux sur plateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de métal d'épaisseur constante et de forme régulière ou irrégulière, obtenue à partir d'un produit corroyé, destinée généralement au filage par choc. Les pions sont livrés avec ou sans trou de centrage. Ils peuvent également être obtenus à partir d'un produit moulé.","domaine":"Formage des métaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Relatif à Lavoine, commune située dans le département de l’Allier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ivre, en état d’ébriété.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tatiana, au bout d’un moment était complètement pionne et moi aussi."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pedo","glose":"fantassin","texte":"Du latin pedo, pedonis (« fantassin »), apparenté à peón en espagnol, pedone en italien, peão en portugais, pawn en anglais. Littré, s’appuyant sur le fait que l’ancien français poon a pour variante paon et que le mot se disait peonet, paonet suppose que l’étymon du mot est paon, « à cause que le pion avait la figure de cet oiseau » mais rien dans l’iconographie des plus anciennes pièces du jeu ne soutient cette hypothèse, pas plus que les noms arabe et persan de cette pièce (le jeu & son vocabulaire nous viennent de l’Orient), voir le persan پیاده, piyade (« piéton, pion ») qui partage le même étymon indo-européen commun que le latin pedo et qui s’est confondu avec celui-ci lorsque le mot a été emprunté au Moyen-Âge."},{"langue":"latin","etymon":"pedo","glose":"fantassin","texte":"Du latin pedo, pedonis (« fantassin »). Le sens argotique scolaire est attesté en 1833 (voir citation)."},{"langue":"anglais","etymon":"pion","texte":"De l’anglais pion, équivalent dudérivé de pi, avec le suffixe -on (« π »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["méson pi"]},{"type":"Terme générique","mots":["fantassin","particule","pièce","surveillant"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["sacrifice"]},{"type":"Dérivés","mots":["damer le pion","n’être qu’un pion sur l’échiquier","pionicat","pionique","pionnage","pionner","pionnesque","pionnicat"]},{"type":"Domaine","mots":["échecs","équitation","jeux","mécanique","militaire","school"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}