# piquer

*VER · /pike/*

## Verbe (37)

1. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe.
   > Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate.
2. Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles.
   > Piquer un papier, du carton.
3. S’emploie encore en des sens analogues dans plusieurs termes d’arts, de métiers, de jeux, etc.
   > Piquer une pierre, un moellon, une meule, etc., les rendre rugueux, en y faisant de petits enfoncements avec le côté pointu du marteau.
4. Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes.
   > Être piqué par un serpent.
5. *familier* : être follement épris ; avoir l'esprit exalté ou dérangé. (C'est à dire avoir été piqué par une tarentule qui était censée par sa piqûre provoquer la folie, l'exaltation.)
   > Fallait pas la laisser te piquer.
6. Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc.
   > Ce livre est piqué des vers.
7. *Familier* Avancer rapidement; se diriger vite.
8. *Familier* Plonger, tomber.
9. Picoter la langue.
10. Faire une vive impression.
11. Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu’un, mettre en colère.
12. *Familier* Emprunter, prendre ou voler quelque chose.
13. Se percer légèrement la peau avec quelque chose de pointu.
14. Injecter de la morphine ou de quelque autre substance analogue; se droguer.
15. *Familier* Se piquer le nez; s’enivrer légèrement et habituellement.
16. Se gâter, en présentant d’ordinaire des trous ou des taches.
17. Aigrir, tourner au vinaigre.
18. Se sentir offensé, prendre en mauvaise part.
19. Se glorifier de quelque chose, en faire vanité, en tirer avantage, en faire profession.
20. Toucher l’adversaire, dans un duel à l’arme blanche.
21. Donner des coups d’aiguillon à un animal de trait pour le forcer à avancer.
22. Irriter en donnant une sensation de picotements.
23. *Familier* Jurer (pour des couleurs), heurter les habitudes, la sensibilité, le sens commun, se faire remarquer négativement.
24. *Familier* Piquer quelqu'un: le prendre sur le fait, en flagrant délit. Être piqué / se faire piquer: être pris / se faire prendre, cueillir, “choper”, attraper la main dans le sac, ou le doigt dans la confiture…

### Emplois spécialisés

- (Couture) Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, des points qui les traversent et qui les unissent.
   > « Aujourd’hui, disait maman, nous irons chez Mlle Mariette piquer ton tablier. »
- (Maréchalerie) Clouter.
   > Piquer un cheval, lui faire entrer la pointe du clou jusqu’à la chair vive, en le ferrant.
- (Manège) Éperonner un cheval pour le pousser au galop.
- (Aéronautique) Descendre brusquement.
- (Marine) Aller à l’encontre du vent.
- (Billard) Frapper perpendiculairement.
- (Musique) Détacher une note.
- (Élevage) Euthanasier (en parlant d’un animal domestique).
- (Tauromachie) *Argot* Lors d’une corrida, achever un taureau d’un coup d’épée.
- (Pêche) *Familier* Pêcher à la sagaie ou au fusil sous-marin.
- (Pêche) Pratiquer l'opération de piquage sur des poissons, en particulier des morues.
- (Audiovisuel) Effectuer un panoramique vertical avec une caméra vers le bas.
- (Techniques culinaires) Pâtisserie : Faire des petits trous à l'aide des dents d'une fourchette, pointe de couteau, etc., sur une abaisse de pâte, pour l'empêcher de gonfler.

## Étymologie

- Dérivé de pic issu du latin picus (« pic-vert »).

**Dérivés** : avoir un nez à piquer des gaufrettes, contre-piquer, dépiquer, impiquable, marteau à piquer, ne pas être piqué des hannetons, ne pas être piqué des vers, note piquée, picage, piquable, pique-aiguille, pique-bœuf, pique-feu, pique-fleur, pique-fleurs, pique-mine, pique-mouche, pique-note, pique-notes, pique-œuf, pique-prune, piquement, piquer au vif, piquer des deux, piquer du nez, piquer la curiosité, piquer les yeux, piquer un fard, piquer un macadam, piquer un roupillon, piquer un sang, piquer un soleil, piquer un somme, piquerie, piqueur, quelle mouche le pique, repiquer, se piquer au jeu, se piquer d’honneur, surpiquer

**Associés** : pic, piquage, piquant, pique, pique-assiette, pique-nique, pique-niquer, pique-niqueur, piquet, piquetage, piqueter, piquette, piqueur, piqueuse, piquier, piqure

**Domaine** : aéronautique, billiards, bullfighting, couture, cuisine, farriery, marine, musique, pêche

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/piquer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/piquer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.