{"mot":"pistache","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pistache","nature":"NOM","prononciation":"pistaʃ","syllabes":2,"frequence":1.15,"attestation":"1546","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Fruit du pistachier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pistache est aujourd’hui cultivée dans dix-huit pays, dont la Chine et la Grèce, et constitue l’une des noix les plus consommées."]},{"texte":"Amande vert pâle de ce fruit, employée en confiserie ou qui fournit de l’huile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches."]},{"texte":"Arachide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu plantes ça et là après t’arraches ça, et puis tu mets ça à chesser [sécher] en dehors. Des pistaches."]},{"texte":"Cuite, saoulerie, ivresse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y en eut bien encore, de temps en temps, qui, le gousset abondamment garni, prirent des pistaches mémorables."]},{"texte":"Pistache africaine : en Afrique de l’ouest, on appelle pistache (ou égousi) les graines de certains Cucurbitaceae que l’on utilise séchées et/ou grillées pour confectionner des sauces, de façon similaire à la sauce arachide (mafé).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Couleur de cette amande. #BEF574","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cathédrale […] est enluminée d’un pistache assez facétieux."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Amande verdâtre issue du pistachier, qu'on utilise en confiserie et en cuisine.","domaine":"Botanique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De couleur vert-jaune pâle. #BEF574","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Trois valets de pied, en gants blancs, vêtus d’une livrée bleue à galons pistache."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pistacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pistacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de pistacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pistacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pistacher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pistacium","texte":"Apparait dans la traduction en français du Songe de Poliphile ; du vénitien pistachio, en italien pistacchio, du latin pistacium, lui-même issu du grec ancien πιστάκιον, pistakion mot venu d’Orient."},{"langue":"grec ancien","etymon":"πιστάκιον","texte":"Apparait dans la traduction en français du Songe de Poliphile ; du vénitien pistachio, en italien pistacchio, du latin pistacium, lui-même issu du grec ancien πιστάκιον, pistakion mot venu d’Orient."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["amande de Perse"]},{"type":"Terme générique","mots":["amande","arachide","couleur","cuite","fruit"]},{"type":"Dérivés","mots":["pistache malgache","pistacher","pistachier","pois pistache","vert pistache"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","colorimétrie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}