{"mot":"pistole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pistole","nature":"NOM","prononciation":"pistɔl","syllabes":2,"frequence":0.43000000000000005,"attestation":"1544","definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Pistolet.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Monnaie d’or espagnole.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme je n'ignorais pas qu'il devait nous rester à peine douze ou quinze pistoles, je lui marquai mon étonnement de cette augmentation apparent de notre opulence."]},{"texte":"Ancienne monnaie de compte populaire, valant dix francs.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Car cette chose-là coûte huit bonnes pistoles, voyez-vous, et c’est quasiment une année de ma peine."]},{"texte":"Argent ; monnaie.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles."]},{"texte":"Sorte de pruneau sans noyau, aplati, rond et d’un jaune doré.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pastille de chocolat, de forme aplatie et circulaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chocolaterie Le Gisement, comme la plupart des chocolateries, continue de produire des chocolats à partir de chocolat déjà transformé, qui arrive sous forme de pistoles, soit de petites pastilles."]},{"texte":"Il se disait, dans les prisons, de diverses commodités de logement et de nourriture que les prisonniers obtenaient en payant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce détenu a été mis à la pistole."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pistoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pistoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de pistoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pistoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pistoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"allemand","etymon":"Pistole","glose":"pistolet","texte":"De l’allemand Pistole (« pistolet ») et, plus avant, du tchèque tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »)."},{"langue":"tchèque","etymon":"tchèque","texte":"De l’allemand Pistole (« pistolet ») et, plus avant, du tchèque tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["argent","monnaie","pastille","pistolet"]},{"type":"Dérivés","mots":["double pistole","pistoler","pistolet","pistolier","Trois-Pistoles"]},{"type":"Domaine","mots":["numismatique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}