{"mot":"plaque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/plaque","nature":"NOM","prononciation":"plak","syllabes":1,"frequence":39.88,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":17,"sens":[{"texte":"Lame ou feuille plus ou moins épaisse, de métal, de verre, de marbre, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La plaque d’un ceinturon."]},{"texte":"Plaque sur laquelle une inscription donne une explication, une commémoration.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au cours de la cérémonie, une plaque a été inaugurée au ministère."]},{"texte":"Insigne ou grade porté par un dignitaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La plaque de la Légion d’honneur."]},{"texte":"Surface de métal ou de verre rendue sensible à la lumière et servant autrefois à la photographie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il allait chercher le châssis muni de la plaque sur laquelle devait être reproduits les traits du personnage qui avait cambriolé son bureau."]},{"texte":"Somme de un million d’anciens francs français (soit dix mille nouveaux francs français).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Filez-moi cent plaques et je déguerpis, promis-juré."]},{"texte":"Zone géographique définie.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Jeton de casino, de valeur importante et souvent rectangulaire.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fabrice regagne son travail et découvre alors une plaque de casino oubliée dans la poche de son pantalon. Dès le lendemain soir, il ne put s’empêcher de retourner au casino, avec la ferme intention de ne jouer que cette plaque."]},{"texte":"Sorte de tache qui se produit sur la peau, sur les muqueuses ou les dents.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plaque muqueuse, dentaire."]},{"texte":"Plaque tectonique, morceau de lithosphère.","domaine":"Géophysique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les montagnes martiennes sont associées à de grands cratères d’impacts, plutôt qu’à des mouvements de plaques."]},{"texte":"Plaque chauffante, de cuisson.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Disque de phonographe.","domaine":"Audiovisuel","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Groupe de neurones artificiels ayant la même fonction d'activation, la même règle d'apprentissage et des topologies d'interconnexions synaptiques équivalents.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"N'importe quelle surface d'un diamètre supérieur à celui d'une papule correspond à une plaque. Les plaques proviennent souvent de la confluence des papules. On a des plaques rouges squameuses dans le psoriasis, le pityriasis rosé, le lupus érythémateux discoïde (avec atrophie).","domaine":"Épiderme et derme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Une des formes cristallines de la neige, qui se compose de cristaux de glace disposés de manière à former des plaques planes, en général de forme hexagonale.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble constitué de matière active et d'un support (grille ou cadre).","domaine":"Électricité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Produit laminé plat de section transversale rectangulaire à épaisseur constante supérieure à 4 mm, livré en longueurs droites (c'est-à-dire plat). L'épaisseur ne dépasse pas le dixième de la largeur.","domaine":"Monnayage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de matériau plate et lisse, d'épaisseur et de grandeur limitée et uniforme.","domaine":"Plasturgie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de plaquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plaquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« La préoccupation de l’État est légitime, mais on plaque le même schéma pour tous alors qu’il y a une galaxie de profils », insiste l’avocat Vincent Brengarth."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de plaquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de plaquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de plaquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"On a tiré ce mot du grec πλὰξ, planche ; mais on ne voit pas comment ce mot, qui n'est pas dans les autres langues romanes, serait entré du grec dans le français. Diez a donc raison de le tirer du germanique : flamand, placke, morceau de bois plat ; anc. haut allem. plech, lame de métal."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bâton","brique"]},{"type":"Terme générique","mots":["insigne","jeton","lame","somme","surface"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ardoise","baffle","carte","carton","contre-feu","cornichon","crachat","cuvette","dame","éclisse","écusson","faîtage","frottoir","jouet","lame","martin","matrice","médaille","mitaine","opercule","palette","panneau","panneau-réclame","placoplâtre","platine","pommette","registre","stéréotype","tablette","tôle","tourte","trappe","tuile","vitre"]},{"type":"Dérivés","mots":["contreplacage","contreplaqué","contreplaquer","être à côté de la plaque","placage","placard","placarder","plaqué","plaque à aiguille","plaque à beurre","plaque à induction","plaque à vent","plaque chauffante","plaque d’aiguille","plaque d’égout","plaque d’identité","plaque d’immatriculation","plaque d’usure","plaque de blindage","plaque de chaussée","plaque de cocher","plaque de constructeur","plaque de couche","plaque de cuisson","plaque de feu","plaque de gazon","plaque de muselet","plaque de rue","plaque dentaire","plaque dentaire bactérienne","plaque glissière","plaque lithosphérique","plaque photographique","plaque tectonique","plaque tournante","plaquer","plaquette","tectonique des plaques"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","jeux","médecine"]}],"famille":["plaqué","plaquette","placage","plaquage","plaqueur","plaquettaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}