{"mot":"plateau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/plateau","nature":"NOM","prononciation":"plato","syllabes":2,"frequence":61.47,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":39,"sens":[{"texte":"Étendue régulièrement plate ou quasi plate.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On remarquera que sur une même traverse, l’un des plateaux est plat, et l’autre légèrement bombé."]},{"texte":"Partie plane d'une table","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux guéridons assortissans à la susdite table, le plateau bordé d’une dentelle de cuivre doré sur un pied de trois consolles. (sic)"]},{"texte":"Surface relativement plane située à haute ou moyenne altitude, entaillée et bordée de vallées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau."]},{"texte":"Zone propice à l’exploitation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant à […] s’embaucher dans des ardoisières meurtrières."]},{"texte":"Support d’objets.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des éléments présents en cet endroit.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Disque rotatif autour d’un axe.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièces de bois issues du débit d’un tronc d’arbre par sciages parallèles.","domaine":"Menuiserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est généralement débité en plateaux ou en planches pour ces usages."]},{"texte":"Scène.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle."]},{"texte":"Endroit où a lieu le tournage du film, en studio avec le décor, ou par extension à l'extérieur. → voir plateau de tournage et photographe de plateau","domaine":"Cinéma","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa femme Dina était venue sur le plateau. Elle lui demande comment ça se passe."]},{"texte":"Espace d'un studio de télévision destiné à être filmé ou recevoir les techniciens les plus proches.","domaine":"Télévision","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des starlettes qui ne supportent pas la critique et quittent le plateau, il y en a toujours eu."]},{"texte":"Haut-fond d’une mer ou d’un océan à profondeur régulière.","domaine":"Océanographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Vaste local pourvu d’équipements de base et libre d’aménagements.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Zone stationnaire d’une fonction.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Support de pièces à usiner.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle.","domaine":"Société","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bassin d’une balance.","domaine":"Métrologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Aire de chargement sur un véhicule de transport des marchandises.","domaine":"Transport","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élément que l’on déplie ou pose sur la table pour disposer les pièces.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Acteurs (comédiens, techniciens, …) qui participent à la représentation ou au tournage.","domaine":"Audiovisuel","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Athlètes qui constituent une réunion sportive.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rassemblement de jeunes joueurs pour les opposer au cours de petits matchs.","domaine":"Football","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie de l’examen du permis moto, qui se déroule sur une aire aménagée d’obstacles.","domaine":"Motocyclisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bureau derrière lequel se tient un officier pendant les tenues. (Par extension) Fonction d’un officier.","domaine":"Franc-maçonnerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Roue dentée actionnée par les pédales et entraînant la chaine.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dispositif d’entraînement excentrique.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Plancher sur lequel jouent les acteurs et reposent les décors. C'est la partie de la scène vue par le public.","domaine":"Théâtre et Opéra","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Planche ou autre support destiné à porter les originaux à copier.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Disque d'argile lancé en l'air au moyen d'un appareil propulseur et servant de cible pour le tir au pigeon.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Support plat servant à poser et à transporter (des objets), à recevoir ou à présenter des aliments, des boissons, du courrier.","domaine":"Articles ménagers divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Région plane d'un espace de recherche que l'on peut rencontrer durant une escalade, dans laquelle tout un ensemble d'états connexes ont la même valeur. Aucune comparaison locale n'aidera à déterminer la meilleure direction à suivre. C'est une impasse de laquelle on peut sortir en sautant dans une autre région de l'espace de recherche.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans les tubes-compteurs de Geiger-Müller, portion de la caractéristique donnant le taux de comptage en fonction de la tension, pour une irradiation constante, pour laquelle le taux de comptage varie relativement peu avec la tension appliquée.","domaine":"Électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Arrêt dans l'apprentissage se traduisant par un aplatissement de la courbe.","domaine":"Théories et méthodes pédagogiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Vaste local pourvu d'équipements de base et libre d'aménagements.","domaine":"Architecture d'habitation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Réceptacle dépourvu de couvercle, utilisé comme section d’une boîte montée en carton.","domaine":"Emballages en carton","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Boîte ou autre emballage de transport destiné au transport des fruits et des légumes; désigne habituellement une caisse de bois clouée relativement étroite.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Carrosserie de véhicule industriel constituée d'un seul soubassement supportant un plancher servant de plan de chargement pour la marchandise transportée.","domaine":"Camionnage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plate-forme montée sur certains engins forestiers et servant à transporter les arbres, les troncs ou les billes.","domaine":"Industr. du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans les mocassins et les souliers de type mocassin, pièce située sur l'avant-pied.","domaine":"Chaussures et cordonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"platel","texte":"De l'ancien français platel, puis vocalisation du l en eau."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["endroit","espace","étendue","scène","surface","zone"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["balancelle","batte","cabaret","collecteur","damier","éventaire","hamada","lèchefrite","martyr","mesa","semelle","set","studio","tassili","taulier","tournette"]},{"type":"Dérivés","mots":["camion plateau","courbe en plateau","en plateau","faire pencher le plateau de la balance","grand plateau","jeu de plateau","lièvre des hauts-plateaux éthiopiens","mouton des plateaux de l’Est","petit plateau","photographe de plateau","plateau continental","Plateau de Diesse","plateau de fromage","plateau de fromages","plateau de fruit de mer","plateau de fruits de mer","plateau de jeu","plateau de Langres","plateau de Millevaches","plateau de mise en rotation","plateau de télévision","plateau de tournage","plateau diviseur","plateau du Limousin","plateau électrique","plateau horizontal","plateau labial","plateau technique","plateau télé","plateau tournant","plateau vertical","Plateau-Central","plateau-express","plateau-repas","platelage","sur un plateau"]},{"type":"Associés","mots":["platine"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","cinéma","construction","cyclisme","football","geomorphology","jeux","mathématiques","mécanique","menuiserie","métrologie","motorcycling","oceanography","sports","television","théâtre","transports"]}],"famille":["plateau-repas"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}