# pleuvoir

*VER · /pløvwaʁ/*

## Verbe (3)

1. (Transitif) Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d’autres choses que la pluie.
   > Non, non, vos fautes apportent avec elles leur châtiment immédiat, c’est sur votre dos que pleuvront les coups, c’est vous-mêmes qui serez punis.
2. *figuré* (Transitif) Tomber ou arriver en grande quantité.
   > Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […].

### Emplois spécialisés

- (Météorologie) Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages.
   > Dis donc, Monsieur, ça pleut dehors… Est-ce que je peux t’y prendre le parapluie ?

## Étymologie

- De l’ancien français plovoir, de pluveir, du latin vulgaire *plovēre (deuxième conjugaison, plovebat, imparfait de l'indicatif, attesté chez Pétrone), de *plovere (troisième conjugaison), du latin classique plŭĕre, lui-même du proto-italique *plowō, de l’indo-européen commun *plew- ^([1]) (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »), l'anglais flow, flood, le tchèque plout, plavat.
- De l’ancien français plovoir, de pluveir, du latin vulgaire *plovēre (deuxième conjugaison, plovebat, imparfait de l'indicatif, attesté chez Pétrone), de *plovere (troisième conjugaison), du latin classique plŭĕre, lui-même du proto-italique *plowō, de l’indo-européen commun *plew- ^([1]) (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »), l'anglais flow, flood, le tchèque plout, plavat.
- De l’ancien français plovoir, de pluveir, du latin vulgaire *plovēre (deuxième conjugaison, plovebat, imparfait de l'indicatif, attesté chez Pétrone), de *plovere (troisième conjugaison), du latin classique plŭĕre, lui-même du proto-italique *plowō, de l’indo-européen commun *plew- ^([1]) (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »), l'anglais flow, flood, le tchèque plout, plavat.
- De l’ancien français plovoir, de pluveir, du latin vulgaire *plovēre (deuxième conjugaison, plovebat, imparfait de l'indicatif, attesté chez Pétrone), de *plovere (troisième conjugaison), du latin classique plŭĕre, lui-même du proto-italique *plowō, de l’indo-européen commun *plew- ^([1]) (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »), l'anglais flow, flood, le tchèque plout, plavat.

**Synonymes** : dégringoler, dracher, flotter, gibouler, larmoyer, mouiller, pisser, s’abattre, tomber, vaser

**Dérivés** : comme s’il en pleuvait, écoute-s’il-pleut, faire pleuvoir les coups, pleuvasser, pleuviner, pleuvioter, pleuvocher, pleuvoir à boire debout, pleuvoir à flots, pleuvoir à seaux, pleuvoir à torrent, pleuvoir à torrents, pleuvoir à verse, pleuvoir comme à Gravelotte, pleuvoir comme grêle, pleuvoir comme vache qui pisse, pleuvoir des chats et des chiens, pleuvoir des cordes, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir sur sa friperie, pleuvoir sur sa mercerie, pleuvoter, pluviner, repleuvoir

**Domaine** : météorologie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pleuvoir](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pleuvoir)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.