{"mot":"plonger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/plonger","nature":"VER","prononciation":"plɔ̃ʒe","syllabes":2,"frequence":24.02,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je plongeai les crabes dans la casserole d’eau bouillante."]},{"texte":"Enfoncer profondément.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est."]},{"texte":"Mettre dans une situation nouvelle ou un état nouveau.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sans hésitation, Marie-Josée a plongé dans l'anxiété comme une athlète olympique."]},{"texte":"Être complétement absorbé.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'ai fermé la télé et j'ai plongé dans Platon."]},{"texte":"S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Apprendre à plonger."]},{"texte":"Avoir une direction de haut en bas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre."]},{"texte":"Faire la révérence de cour.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Être condamné à une peine de prison.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’abandonner complètement à un état ou une activité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se livrer à un travail, une recherche qui absorbe entièrement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Par analogie, se lancer tête en bas et les bras en avant.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le goal a plongé pour arrêter le ballon."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"*plumbicare","texte":"Du latin *plumbicare dérivé de plumbum (« plomb ») à rapprocher de l’italien piombare (tomber à plomb, plomber)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["immerger"]},{"type":"Dérivés","mots":["déplonger","plongeant","plongée","plongement","plongeoir","plongeon","plonger dans l’embarras","plonger dans le coma","plonger dans le noir","plonger dans le sommeil","plonger le nez de quelqu’un dans son caca","plongeur","plongeuse","replonger"]},{"type":"Domaine","mots":["sports"]}],"famille":["plonge","plongeur","plongement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}