{"mot":"ployer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ployer","nature":"VER","prononciation":"plwaje","syllabes":2,"frequence":1.56,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Fléchir ; courber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les girls saluaient en ployant les genoux, ainsi que des petites filles qui font la révérence et en envoyant des baisers."]},{"texte":"Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rythmes de feu, de fer, d’acides et de fièvres, qui transforment la matière docile et soudent et recréent et ploient et broyent…"]},{"texte":"Se plier ; se courber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe."]},{"texte":"Céder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout ploiera à sa volonté."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Reculer, céder à une force supérieure.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aile droite de l’ennemi a ployé."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"ploier","texte":"De l’ancien français ploier, issu du primitif pleier, pleiier (vers 1100), qui remonte au latin plicare « plier, enrouler », apparenté à plectere « plier, tresser, fléchir ». Doublet de plier."},{"langue":"latin","etymon":"plicare","texte":"De l’ancien français ploier, issu du primitif pleier, pleiier (vers 1100), qui remonte au latin plicare « plier, enrouler », apparenté à plectere « plier, tresser, fléchir ». Doublet de plier."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["courant"]},{"type":"Dérivés","mots":["imployable"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":["ploiement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}