{"mot":"poing","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/poing","nature":"NOM","prononciation":"pwɛ̃","syllabes":1,"frequence":61.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"La main jusqu’à l’endroit où elle se joint au bras.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fut condamné à avoir le poing coupé."]},{"texte":"Violence physique.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est très rare, sauf peut-être dans les bas fonds, que ce soit le poing qui décide."]},{"texte":"Douleur soudaine et débilitante après un effort physique essoufflant et inhabituel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand je vais courir, je finis toujours par avoir un poing au côté."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Main fermée.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette fois, je fermai les poings à m’enfoncer les ongles dans la paume. J’étais décidé à ne plus remuer les doigts."]},{"texte":"Main serrée, utilisée pour donner des coups.","domaine":"Sports de combat","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Wallon, pogn ; provenç. punh, poing ; esp. puño ; port. punho ; ital. pugno ; du lat. pugnus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pogne"]},{"type":"Terme générique","mots":["douleur","main","violence"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["pogne"]},{"type":"Dérivés","mots":["à poings nus","arme de poing","au poing","ballon au poing","boxe pieds-poings","coup de poing","coup-de-poing","donner du poing sur la table","dormir à poings fermés","faire le coup de poing","fermer le poing","foutre son poing dans la gueule de quelqu’un","fulguropoing","le poing sur la hanche","les poings sur les hanches","mener sur le poing","mettre son poing dans sa poche","montrer le poing","nœud de plein poing","oiseau de poing","pas plus gros que le poing","pieds et poings liés","poing américain","poing clos","poing de singe","poing-à-poing","se ronger les poings","serrer les poings","taper du poing sur la table","tendre les pieds et les poings"]},{"type":"Associés","mots":["✊","👊","🤛","🤜","empoigne","pogne","poignant","poignard","poigne","poignée","poignet","pugnace"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie"]}],"famille":["poignet"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}