{"mot":"pont","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pont","nature":"NOM","prononciation":"pɔ̃","syllabes":1,"frequence":125.04,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":23,"sens":[{"texte":"Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mêmes juifs d'Arles avaient été astreints à travailler à la construction du pont de la Crau."]},{"texte":"Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est que voici « le pont » c'est-à-dire quatre jours de fête à rester sans argent ou presque."]},{"texte":"Partie antérieure du pantalon ou de la culotte qui se boutonnait à droite et à gauche et qui pouvait s’abaisser.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s’arrêtait à mi-jambe sur la tige d’une forte botte dont le cuir ne ployait pas"]},{"texte":"Meuble représentant l’ouvrage d’art du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté avec un nombre d’arches qui doit être précisé dans le blasonnement. Contrairement aux meubles classiques, le pont va d’un flanc à l’autre de l’écu, ce qui le rapproche des fasces. À rapprocher de aqueduc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir le passage sur les rivières que les troupes peuvent être obligées de traverser.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais, dans la matinée, une reconnaissance rendait compte que, par un brouillard épais, on avait entendu rouler des canons sur un pont de bateaux jeté par l’ennemi à hauteur de Mont-devant-Sassey."]},{"texte":"Ensemble de l’essieu et des divers organes qu’il comprend pour transmettre le mouvement moteur aux deux roues.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a son air matois de marchand de vieilles bagnoles, de ceux en tout cas qui mettent de la sciure dans le pont pour l’empêcher de chanter."]},{"texte":"Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous passions le temps, tous les deux, sur le pont supérieur, à prendre des bains de soleil et à lire des poètes..."]},{"texte":"Montage de semi-conducteurs destiné à produire et moduler du courant continu à partir de courant alternatif.","domaine":"Électricité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions."]},{"texte":"Dispositif destiné à assurer entre deux réseaux locaux l’échange des trames de données sans les modifier, tout en détectant et en corrigeant les erreurs.","domaine":"Réseaux informatiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pont, encore appelé « bridge » par les anglophiles, est l’équipement le plus ancien et le plus facile à mettre en œuvre. Il unit des réseaux proches ou distants en interprétant les deux premières couches du modèle OSI, […]"]},{"texte":"Courte séquence instrumentale d'une chanson chantée, dans sa seconde partie, avant le dernier couplet ou le dernier refrain.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élément de souplesse statique, réalisé en appui sur les mains et les pieds avec une extension répartie sur toute la colonne vertébrale, les épaules et les hanches, jambes et bras tendus.","domaine":"Gymnastique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Position arquée adoptée par un lutteur pour éviter que son dos ne touche le tapis.","domaine":"Lutte","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Système de fermeture d'un pantalon, d'une culotte, dont le devant ou une partie du devant, en forme de trapèze, se ramène vers la taille et s'attache par un boutonnage sur les côtés et à la ceinture.","domaine":"Vêtements pour hommes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Équipement de relais entre deux réseaux ou deux systèmes ayant la même architecture ou une architecture similaire et dont la particularité est d'être habituellement invisible à l'utilisateur.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Lien spécial qui ouvre une voie supplémentaire vers une vue.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le pont est un essieu porteur et moteur.","domaine":"Arme blindée","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce ou partie du mécanisme d'une arme à feu, enjambant d'habitude d'autres pièces et servant de guide ou de support.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Structure située entre les pieds d'un appareil de levage à charge suspendue du type portique ou semi-portique.","domaine":"Levage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble constitué de poutres, sommiers, passerelles, et galets de roulement et éventuellement de guidage sur lequel se déplace le chariot-treuil.","domaine":"Levage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce amovible recouvrant l'encoche du tour à banc rompu et servant à relier la poupée fixe au banc.","domaine":"Tournage sur métaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ouvrage d’art permettant de franchir un cours d’eau, des voies de circulation routière ou ferroviaire ainsi que tout autre obstacle.","domaine":"Tunnels","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie de la monture qui joint les deux cercles d'un verre et sert souvent d'appui sur le nez.","domaine":"Verres d'optique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plancher fermant tout ou partie de la coque d'un bateau, sur un ou plusieurs niveaux, pour couvrir la cale, ménager des étages, être un lieu de passage [et supporter des équipements.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pons","glose":"pont, passage","texte":"Du latin pons, pontis (« pont, passage ») ; du même radical indo-européen *pnt- (« passage, chemin ») sont issus le sanscrit पथिन्, páthin, le grec πάτος, pátos (« chemin »), πόντος, póntos (« mer »), le slavon пѫть, pǫtĭ (« chemin »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["construction","dispositif","jour","montage","plancher"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["deck","faux-pont","lido","pont-levis","ponton","transbordeur","viaduc"]},{"type":"Dérivés","mots":["aponter","appontement","apponter","autopont","balai de pont","bruler les ponts","casquette à pont","casquette à trois ponts","couper les ponts","couter un pont","deux-ponts","Devant-les-Ponts","écopont","entrepont","faire le pont","faire le pont-levis","faire un pont d’or","faux pont","faux-pont","grand pont","immeuble-pont","jeter un pont","lave-pont","livet du pont","main de pont","maison pontière","œil de pont","pantalon à pont","petit pont","petit pont massacreur","pièce de pont","pont à haubans","pont à poutres","pont aérien","pont arrière","pont aux ânes","pont avant","pont basculant","pont cantilever","pont couvert"]},{"type":"Associés","mots":["🌉","ponceau","pontife","pontificat","pontifier","ponton"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile","électricité","héraldique","marine","militaire","musique"]}],"famille":["pont-neuf","pont-levis","pontage","pont-l'évêque","pont-promenade"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}