{"mot":"porte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/porte","nature":"NOM","prononciation":"pɔʁt","syllabes":1,"frequence":825.35,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s'ouvrirent devant moi."]},{"texte":"Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une antique muraille encerclait la cité, livrant passage, par une vaste et belle porte fortifiée, à une grand’route bordée d’arbres."]},{"texte":"Tout passage d’un lieu ou d’une situation, à un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes,\nSont aiguillons aux amoureux désirs,\nEn toute porte entr’ouverte aux plaisirs\nL'adroit Amour aisément s'insinue."]},{"texte":"Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe."]},{"texte":"Unité de base d’une fonction logique combinatoire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lieu d’entrée ou de sortie d’un territoire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Territoire proche; se rapporte à un événement proche de chez soi.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit.","domaine":"Menuiserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement."]},{"texte":"Espace entre deux piquets lors d’un slalom.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Gorge ; défilé.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les portes de Cilicie."]},{"texte":"Signal permettant de sélectionner les parties d’une onde au cours d’un ou plusieurs intervalles de temps.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie frontale articulable d'un boîtier cristal pour CD, qui contient le livret ou la jaquette de couverture («J-card»).","domaine":"Musique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chemin d'accès contrôlé entre une sous-région de confiance et le reste du système.","domaine":"Sécurité des TI","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps.","domaine":"Technologie des circuits électroniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Circuit combinatoire ayant une seule voie de sortie.","domaine":"Technologie des circuits électroniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Filtre passe-bande qui isole les signaux dans une section précise d'un banc de filtre.","domaine":"Guerre électronique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Différence de cours qui se produit entre la fermeture et l'ouverture, le lendemain. Ainsi, un titre coté à $18 à la fermeture voit sa cote d'ouverture, le lendemain, fixée à $21.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de construction pour fermer une ouverture, destiné en premier lieu à permettre l'accès et fonctionnant par pivotement sur gonds ou charnières ou encore par coulissement.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Unité mécanique, montée sur le fond d'une barge ou d'une drague suceuse porteuse, qui permet de décharger de la cale les produits de dragage.","domaine":"Dragage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de porter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« J’aimerais que vous notiez que je ne porte pas de cravate », a déclaré Pedro Sánchez, tout sourire, en montrant le col ouvert de sa chemise lors d’une conférence de presse à Madrid."]},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de porter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Daudet porte sa maladie avec dignité, certes, mais la souffrance est usante et elle fait ressortir la désillusion des bonheurs perdus."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de porter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"porta","glose":"porte d’une ville, d’un monument","texte":"Du latin porta (« porte d’une ville, d’un monument »), qui supplanta les mots fores et janua."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["lourde"]},{"type":"Terme générique","mots":["espace","gorge","ouverture","signal"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barrière","cluse","écluse","huis","portail","porte-tambour","poterne","railleur","tambour","tapecul"]},{"type":"Dérivés","mots":["à porte close","à se coincer les parties dans une porte","accroche-porte","aimable comme une porte de prison","aux portes de","avenant comme une porte de prison","avoir la tête qui ne passe plus dans la porte","bagatelles de la porte","baie de porte","baignoire à porte","balayer devant sa porte","bas de porte","bateau-porte","boudin de porte","cerf-volant porte antenne","chien de porte","cinq portes","ciste porte-laudanum","claquer la porte","compter les clous de la porte","concombre porte bornes","concombre porte-bornes","contre-porte","de porte en porte","Delaporte","dessus-de-porte","écouter aux portes","écouteur aux portes","enfoncer des portes ouvertes","enfoncer une porte ouverte","enfonceur de portes ouvertes","enfonceuse de portes ouvertes","entre deux portes","être aux portes","être aux portes de la mort","être la porte ouverte à","fausse porte","ferme-porte","fermer la porte","fermer la porte au nez"]},{"type":"Associés","mots":["chambranle","dormant","gond","heurtoir","imposte","linteau","poignée","porche","poterne","tympan","vantail"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","électricité","géographie","menuiserie","sports","télécommunications"]}],"famille":["porte-monnaie","porte-bonheur","porte-plume","portemanteau","porte-voix","porte-fenêtre","porte-bagages","porte-jarretelles","porte-avions","porte-clés","porte-documents","porte-cigarettes","porte-glaive","porte-drapeau","porte-clefs","porte-parapluies","porte-à-faux","porte-à-porte","porte-savon","porte-tambour","porte-cartes","porte-serviettes","porte-étendard","porte-bouteilles","porte-malheur","porte-chance","porte-cigarette","porte-serviette","porte-clef","porte-billets","porte-fanion","porte-mine","porte-épée","porte-avion","porte-clé","porte-drapeaux","porte-flingue","porte-papier","porte-aiguille","porte-bannière","porte-bois","porte-cannes","porte-carte","porte-coton","porte-couilles","porte-couteau","porte-couteaux","porte-cravate","porte-musique","porte-parapluie","porte-étrier","porte-chapeaux","porte-bébé","porte-conteneurs","porte-crayon","porte-document","porte-objet","porte-queue"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}