{"mot":"pote","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pote","nature":"NOM","prononciation":"pɔt","syllabes":1,"frequence":88,"attestation":"1898","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Copain (copine), ami(e).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit !"]},{"texte":"Lèvre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de thym commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Arrondi, gros, bouffi malhabile en général en parlant des mains.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son cou énorme était pris dans un foulard qu'à chaque instant il rajustait d'une main pote"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de poter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de poter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de poter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Berry, pôtu, lourd, grossier, qui a les mains grosses et maladroites. Il y a dans plusieurs patois un mot qui signifie lèvre : Genève, faire la potte, faire la moue ; Lorraine et Berry, potte ; provenç. potz, lèvres ; languedoc. poutous, baiser. Faut-il penser que l'adjectif pote, qui, ayant donné potelé, paraît signifier quelque chose d'arrondi, et pote, lèvre (la lèvre est arrondie), sont un seul et même mot, duquel d'ailleurs l'origine est inconnue ? En Normandie, pot se dit des tuyaux empesés qui garnissent un col, un bonnet : une collerette à petits pots, un jabot bien poté, fer à poter ; c'est le même mot, signifiant ici aussi quelque chose d'arrondi."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["poteau","poto"]},{"type":"Terme générique","mots":["copain","lèvre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["couille","enfoiré"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire la pote","main pote","mon pote"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}