{"mot":"poulain","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/poulain","nature":"NOM","prononciation":"pulɛ̃","syllabes":2,"frequence":6.24,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Jeune cheval de la naissance à trois ans.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme un poulain en liberté, le regard galopait dans la campagne et se roulait sur l’herbe fraîche."]},{"texte":"Peau de cet animal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il portait un magnifique manteau de poulain."]},{"texte":"Débutant aidé ou entraîné par une personne influente dans la profession.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je fournissais mes deux Auvergnates en romans, leur faisant lire du Mauriac, du Maurois, du Montherlant, du Morand, les quatre « M », du Marcel Proust, les poulains de chez Grasset et de la N.R.F."]},{"texte":"Jeune sportif qui fait partie de l’écurie d’un entraineur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[Le manager du boxeur allemand] considérait attentivement son poulain. Il le tâta, passa doucement sa main sur les épaules meurtries."]},{"texte":"Traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Échelle garnie d’un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À table, nul ne dort, chacun y est bien d’accord ; et c’est un beau spectacle de nous voir, tous six, manœuvrer des mâchoires, abattre pain à deux mains, et descendre le vin sans corde ni poulain."]},{"texte":"Bubon d’origine syphilitique.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Évite surtout la vérole,\nChancres, poulains et caetera.\nEt ne crois jamais sur parole\nLe fouteur qui te baisera."]},{"texte":"Se disait, au treizième siècle, des paysans des côtes de Syrie, population formée de Syriens, d’Arméniens et d’Européens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Membre du personnel d’une entreprise, bénéficiant de l’aide d’un mentor.","domaine":"Économie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Alors, Laforêt, qu’est-ce que vous pensez de mon poulain ? Est-ce qu’il est sur la bonne voie ?"]},{"texte":"Étai placé en arc-boutant, sous l’étambot d’un bâtiment en construction, pour empêcher qu’il ne glisse sur le chantier.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cheval mâle de sa naissance jusqu'à l'âge de 4 ans.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sorte de rampe faite de deux madriers assemblés par des barreaux, utilisé pour descendre ou monter les tonneaux d'un camion ou d'une cave.","domaine":"Équipements de transport","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"فلان","glose":"un tel","texte":"De l’arabe فلان, fulân (« un tel ») ; apparenté à fulano en espagnol."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["protégé"]},{"type":"Contraires","mots":["mentor"]},{"type":"Terme générique","mots":["bubon","débutant","échelle","étai","jeûne","membre","métis","peau","traîneau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["yearling"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire poulain","Poulain","poulain mécanique","pouliche","poulinage","pouline","pouliner","repouliner"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","marine","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}