{"mot":"pour","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pour","nature":"PRE","prononciation":"puʁ","syllabes":1,"frequence":13276.79,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Préposition","total":22,"sens":[{"texte":"Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans quelle maison habiterai-je, trou, cabane, palais, château, la corde sifflait et s’empêtrait dans les jambes, palais ! On n’a pas de sous pour."]},{"texte":"À cause de, en considération de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si vous l’eussiez voulu, pour vous, j’aurais pu conquérir des royaumes."]},{"texte":"En faveur de, en vue de la défense de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce que je dis est autant pour vous que pour moi."]},{"texte":"Envers, à l’égard de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce remède est bon pour la fièvre."]},{"texte":"Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un grand bonheur pour moi."]},{"texte":"Eu égard à, par rapport à.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette robe est bien chaude pour la saison."]},{"texte":"Précédé des mots assez et trop, il s’emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l’excès.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Y en a-t-il assez pour tout le monde ?"]},{"texte":"Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On le cherche pour l’arrêter."]},{"texte":"Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Moyennant un certain prix, en échange de.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"À la place de, au lieu de, au nom de.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Comme, en qualité de, en guise de.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Précédé et suivi du même mot, il marque la comparaison.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Il sert encore à mettre en balance, à opposer des contraires ou des valeurs différentes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Il sert à indiquer la durée. Il est joint alors à une expression qui marque le temps.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Il sert aussi à indiquer l’époque à laquelle une chose s’est faite ou se fera.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"À destination de. Il est alors joint à une expression qui marque le lieu, le but. En termes de marine, devant « France », on supprime ordinairement l’article.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Quant à. Il est alors au commencement d’une phrase ou d’un membre de phrase.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Quoique, bien que.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Parce que. Il est alors joint au passé de l’infinitif des verbes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Et ensuite. Coordonne deux évènements, surtout si le second est surprenant ou inattendu. Il est alors suivi de l'infinitif.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"À proportion de.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Argument favorable, avantage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lucie.– Oh ! oui… aussi ce serait très mal de le tromper.\nAlbert.– Mon Dieu… il y a du pour et du contre…"]},{"texte":"Vote en faveur de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les avis sont partagés, les pour et les contre s’équilibrent."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"prō","texte":"Du latin prō."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["à seule fin de"]},{"type":"Dérivés","mots":["assigner pour voir dire et ordonner","chance pour la France","copie pour antenne","en avoir pour","en avoir pour son argent","et pour cause","être pour","mourir pour Dantzig","mourir pour Kiev","n’avoir plus que ses yeux pour pleurer","ne pas être pour","parler pour ne rien dire","parler pour parler","passage pour piétons","passer pour","pour ainsi dire","pour ce faire","pour cent","pour cet effet","pour de bon","pour de faux","pour de vrai","pour des prunes","pour des queues de cerises","pour Dieu","pour faire ses adieux","pour jamais","pour l’amour de","pour l’amour de Dieu","pour l’amour du ciel","pour l’éternité","pour l’heure","pour l’instant","pour la petite histoire","pour la plupart","pour la route","pour la vie","pour le bon motif","pour le mieux","pour le moins"]},{"type":"Domaine","mots":["commerce","finance"]}],"famille":["pour-cent"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}