{"mot":"première","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/premi%C3%A8re","nature":"ADJ","prononciation":"pʁømjɛʁ","syllabes":2,"frequence":494.1,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne savait pas encore la date exacte de la première."]},{"texte":"Chose faite pour la première fois dans un secteur d'activité, un domaine ou une zone géographique donnés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gage de ce nouveau goût, le logo « Matines » est désormais estampillé sur la coquille de chaque œuf, une première dans ce secteur,"]},{"texte":"Nom donné à tout événement qui ne s’était jusqu’alors jamais produit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand l’homme a marché sur la Lune, c’était une première !"]},{"texte":"masculin et féminin identiques Élève de cette classe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quels bouffons ! Les garçons de terminale que j’ai connus lors de soirées ne me parlent plus dans l’enceinte du lycée parce que je ne suis qu’une première…"]},{"texte":"Première classe d’un train, d’un tramway, d’un bateau, d'un avion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les deux hommes s’installèrent dans un wagon de première."]},{"texte":"Premier palier de vitesse d’un véhicule doté d’une boîte de vitesses, première vitesse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On entendait au bas de la côte, du côté de Munster, l’autocar qui se mettait en première et dont le klaxon était bien connu. On le sentait peiner. On comptait les virages."]},{"texte":"Ouvrière qualifiée tenant la fonction de contremaître dans un atelier de couture. Appelée aussi première main.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Nom donné à différentes couches composant la semelle d’une chaussure.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Avant-dernière classe du lycée, entre la seconde et la terminale, pour les adolescents de 16-17 ans.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["27 juin 1941 – Dans huit jours, je ne suis plus en seconde. Donc c’est comme si j’étais en première. Quelle félicité de me sentir en première… et dernière !"]},{"texte":"Première loge d'un théâtre.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après avoir rajusté sa cravate, son gilet et son habit que le fuyard, en l’étreignant, avait fortement fripés, il s'empressa de regagner le corridor des premières."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Première représentation d'une pièce ou projection d'un film.","domaine":"Cinématographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fine lamelle de cuir collée sur la première de montage et d'une finition poussée qui est en contact direct avec le pied.","domaine":"Chaussures et cordonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de premier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["initiative","innovation"]},{"type":"Dérivés","mots":["avant-première","de première","pour la première fois","première classe","première demoiselle","première jeunesse","première main"]},{"type":"Domaine","mots":["éducation","théâtre"]}],"famille":["premier","premier-né","premier-maître"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}