# prendre

*VER · /pʁɑ̃dʁ/ · attesté en 801*

## Verbe (47)

1. Saisir un objet, une personne ou un animal avec la main, la gueule ou un instrument, pour le tenir, le déplacer ou se l'approprier.
   > […] Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.
   > […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins.
   > Le perroquet prend souvent avec sa patte ce qu’il veut prendre ensuite avec son bec.
2. S'emparer d'une personne, d'un animal ou d'un bien par la force, la ruse, la surprise ou la capture, en l'arrachant à qui le détenait ou le protégeait.
   > Ce chien a pris un poulet sur la table.
   > On se rappelle que, ce que nous avions pris aux autres, il a fallu leur rendre, et on leur reprendra ce qu’ils nous ont pris sans raison en 1871.
3. Mettre sur soi un vêtement ou emporter avec soi un objet, par besoin, précaution ou habitude, avant ou pendant un déplacement.
   > Pour la Promenade du soir, on prend une robe blanche de percale ; mais elle doit être très-courte et décoletée […]
   > Prendre la perruque ou prendre perruque.
   > Il a pris son fusil et il est allé à la chasse.
4. Absorber un aliment, une boisson ou un médicament, en l'ingérant ou en le buvant, seul ou au cours d'un repas.
5. S'engager dans une direction, un itinéraire ou un moyen de transport choisi parmi plusieurs possibles, pour se déplacer.
6. Fixer, choisir ou adopter quelque chose de façon délibérée — une date, un rendez-vous, une habitude, un nom, une décision.
7. Dominer sexuellement.
8. Faire des levées d’hommes.
9. S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
10. Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
11. Acquérir, acheter.
12. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
13. Recevoir; accepter.
14. Bénéficier de.
15. Emprunter, tirer de.
16. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
17. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
18. Emmener avec soi.
19. Recueillir, donner l’hospitalité.
20. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
21. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
22. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
23. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
24. Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
25. Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
26. Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
27. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
28. Obtenir, recueillir.
29. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
30. Prendre du temps; durer.
31. S’enraciner, pousser, croître.
32. Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
33. Adhérer, s’attacher, produire son effet.
34. Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
35. Se geler; se coaguler; s’épaissir; se solidifier.
36. Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
37. Atteindre une année de plus en âge.
38. Être atteint.
39. Affecter, entamer, gagner sur quelque chose.
40. S’attacher, s’accrocher.
41. Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
42. Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
43. Se contracter, en parlant de maladies.
44. Se figer, se solidifier.
45. Émouvoir, provoquer une émotion.

### Emplois spécialisés

- (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.

## Étymologie

- Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, prindre (842), du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre. Il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Cognat de l’italien prendere.
- Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, prindre (842), du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre. Il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Cognat de l’italien prendere.
- Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, prindre (842), du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre. Il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Cognat de l’italien prendere.
- Du moyen français prendre, de l’ancien français prendre, prindre (842), du latin prēndĕre (« prendre, saisir »), de prĕhendĕre. Il a éliminé le classique capĕre en bas latin. Cognat de l’italien prendere.

**Synonymes** : attraper, emprunter

**Dérivés** : à prendre ou à laisser, à tout prendre, avoir un train à prendre, bien en prendre, c'est bon à prendre, en prendre et en laisser, en prendre pour, en prendre pour son grade, en prendre pour son rhume, être pris comme une mouche dans de la crème, faire prendre le change, jouer sans prendre, mal en prendre, n’avoir qu’à se baisser et à prendre, ne pas être à prendre avec des pincettes, ne savoir par où le prendre, prendre à cœur, prendre à contre-poil, prendre à ferme, prendre à forfait, prendre à intérêt, prendre à la gorge, prendre à la lettre, prendre à la tâche, prendre à part, prendre à partie, prendre à pied la route, prendre à pleine main, prendre à pleines mains, prendre à ses risques et périls, prendre à tâche, prendre à témoin, prendre à toutes mains, prendre à travers champs, prendre à travers les terres labourées, prendre acte, prendre amener, prendre appui, prendre au dépourvu, prendre au mot

**Associés** : apprendre, comprendre, déprendre, emprendre, entreprendre, éprendre, méprendre, reprendre, surprendre

**Domaine** : chasse, jeux, marine, militaire, pêche

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/prendre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/prendre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.