{"mot":"privilège","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/privil%C3%A8ge","nature":"NOM","prononciation":"pʁivilɛʒ","syllabes":3,"frequence":19.02,"attestation":"1170","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le roi Jean leur confirma, en 1357, leurs privilèges et, au début du XVᵉ siècle, leurs armes furent enregistrées à l’armorial général."]},{"texte":"Acte qui contient la concession d’un privilège.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enregistrer un privilège."]},{"texte":"Droit, prérogative, avantage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Par sa position, elle a toujours eu le triste privilège d’être le champ-clos où se débattirent successivement les nationalités Neustrienne et Austrasienne ; Franque et Germanique ; Allemande et Française."]},{"texte":"Dons naturels, soit du corps, soit de l’esprit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds."]},{"texte":"Liberté, prérogative que l’on s’attribue dans la société, ou que les autres vous accordent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Réfléchir à la blanchité et à ses privilèges m’apparaît aussi vital que d’analyser les rapports de classe ou de genre. Ce sont des réalités sociales que l’on aurait tort de se cacher."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Titre à la préférence, droit que la qualité de la créance donne à un créancier d’être préféré aux autres créanciers, même hypothécaires.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Privilèges sur les meubles, sur les immeubles."]},{"texte":"Ensemble des avantages dont profite une personne ou un groupe de personnes en raison de leur appartenance à un groupe social donné ou à une catégorie sociale donnée.","domaine":"Sociologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme pris dans un sens plus étroit comme désignant des avantages particuliers quand il est parlé des «privilèges et immunités» de l'Organisation des Nations Unies, des représentants des Membres de celle-ci et de ses fonctionnaires (art. 105 de la Charte), des membres de la C.I.J. et des agents, conseils et avocats des parties devant la cour (art. 10 et 42 du Statut), des agents diplomatiques et consuls. Désigne alors des prérogatives autres que les immunités qui, suivant les cas, sont déterminées directement par la coutume et la pratique des États (agents diplomatiques et consuls), par référence aux privilèges des agents diplomatiques (art. 19 du Statut) ou aux exigences de la fonction à remplir (art. 105 de la Charte et 42 du Statut).","domaine":"Diplomatie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout avantage accordé par la loi à certaines classes de personnes leur permettant de se soustraire aux prescriptions générales de la loi.","domaine":"Théorie du droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Droit appartenant à un créancier d'être payé sur le prix de vente d'un ou plusieurs biens du débiteur par préférence à d'autres créanciers.","domaine":"Droit des sûretés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"privilegium","glose":"privilège","texte":"Du latin privilegium (« privilège ») dérivé de privus (« privé ») et lex (« loi ») : « loi faite pour un particulier »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["acte","droit","faculté","liberté","titre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["asile","déport","draperie","hérédité","prérogative","régale"]},{"type":"Dérivés","mots":["checker ses privilèges","privilège blanc","privilège de l’âge","privilège de la beauté","privilège de la croix","privilège de la peau blanche","privilège de pluviôse","privilège rouge"]},{"type":"Associés","mots":["privilégié","privilégier","reprivilégier","surprivilégier"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}