{"mot":"prix","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/prix","nature":"NOM","prononciation":"pʁi","syllabes":1,"frequence":234.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il existe aujourd’hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […]."]},{"texte":"Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […]."]},{"texte":"Ce qu’il faut payer en contrepartie d’un bien ou d’un service.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On vient en foule me réclamer le prix du louage, mais je n’ai un peu d’argent qu’à Nouakchott. Les propriétaires devront donc attendre."]},{"texte":"Coût, dépense, pour obtenir quelque avantage.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Américains s’étaient rendu compte du prix que leur coûteraient leurs tergiversations,et ils voulurent frapper un grand coup, de toutes leurs forces, […]."]},{"texte":"Mérite d’une personne, excellence d’une chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je connais tout le prix de votre affection."]},{"texte":"Récompense.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce retour épuisant sur soi-même était peut-être au moment d’obtenir son prix."]},{"texte":"Récompense accordée au vainqueur d’une compétition ou d’un concours.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les compliments de ce maire quand Pasteur obtint, à la fin de la rhétorique, plus de prix qu’il ne pouvait en porter; les nouveaux conseils de Romanet réveillèrent l’ambition normalienne."]},{"texte":"Joint à la désignation de la récompense, se dit aussi du gagnant ou de l’ouvrage qui a remporté cette récompense.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce peintre est un prix de Rome."]},{"texte":"Châtiment, expiation.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Récompense décernée à une émission, à un réalisateur, à un artiste ou à un artisan lors d'un concours.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Expression monétaire de la valeur d'un bien ou d'un service sans qu'il y ait échange.","domaine":"Théorie des prix","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme d'argent demandée, proposée ou obtenue en échange de la vente d'un bien ou de la prestation d'un service.","domaine":"Théorie des prix","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pretium","texte":"Du latin pretium."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coût","estimation","joint","mérite","récompense","valeur"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["blot","change","charriage","cherté","coupe","demi-pension","déport","facture","flot","fret","jackpot","loyer","médaille","mouture","port","prix-choc","rançon","rémunération","tarif","taux","timbale","tuerie","valeur"]},{"type":"Dérivés","mots":["à aucun prix","à bas prix","à grand prix","à prix d’or","à tout prix","à vil prix","au prix de","au prix fort","compagnie à bas prix","de prix","distribution des prix","évaluation au prix de marché","évalué à prix de marché","faire un prix","flambée des prix","hausse des prix","hors de prix","indication de prix","juste prix","livre de prix","magasin à prix unique","payer le prix","payer le prix fort","PPC","premier prix","prix barré","prix bloqué","prix cassé","prix catalogue","prix courant","prix coutant","prix d’acceptabilité","prix d’achat","prix d’appel","prix d’écrémage","prix d’équilibre","prix d’éviction","prix d’excellence","prix d’honneur","prix d’intervention"]},{"type":"Associés","mots":["commissaire-priseur","praise","précieux","prisé","prisée","priser"]}],"famille":["priseur","prix-choc"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}