{"mot":"procureur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/procureur","nature":"NOM","prononciation":"pʁokyʁœʁ","syllabes":3,"frequence":34.22,"attestation":"1256","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Personne habilitée à agir pour autrui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le comte des Essarts , parti de Versailles le 9 Février, pour se rendre à sa terre des Essarts, ayant trouvé que la route de traverse de Damville aux Essarts étoit impraticable & dangereuse par la surabondance des neiges, se vit forcé de rester plusieurs jours à Damville chez le procureur fiscal."]},{"texte":"Officier établi pour agir en justice au nom de ceux qui plaident.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Même si la pratique est courante, on reste toujours étonné d’apprendre que les représentants du ministère public et les procureurs de criminels endurcis négocient pour échanger des aveux de culpabilité contre des accusations réduites."]},{"texte":"Avocat représentant le ministère public.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jusqu'ici, les demandes de la procureure sont restées sans réponse."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Religieux chargé des intérêts temporels d’une maison religieuse.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le procureur, le père procureur des chartreux."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. procuraire, procurador, procurairitz ; espagn. procurador ; ital. procuratore ; du lat. procuratorem, de procurare, procurer. L'ancien français procurere et le provenç. procuraire est le nominatif, du latin procurátor ; procureor et procurador, le régime, du latin procuratórem."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["avocat","avocat de la Couronne","avocat de la poursuite","fondé de pouvoir","mandataire","procureur de la Couronne","procureur de la République","procureur du Roi","représentant du ministère public","substitut du procureur","substitut du Procureur général"]},{"type":"Terme générique","mots":["avocat","officier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["proc"]},{"type":"Dérivés","mots":["clerc de procureur","procureur de la Couronne","procureur de la République","procureur du Roi","procureur fiscal","procureur général","procureur-syndic","procureure","procureuse","substitut du procureur","substitut du Procureur général"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["procurer","procuration"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}