{"mot":"produire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/produire","nature":"VER","prononciation":"pʁodɥiʁ","syllabes":2,"frequence":28.6,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Engendrer ; donner naissance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution."]},{"texte":"Se reproduire, engendrer.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cependant les buffles vivent et produisent en Italie, en France, et dans les autres provinces tempérées : ceux que nous avons vus vivants à la Ménagerie du roi ont produit deux ou trois fois."]},{"texte":"Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les maisons sont en bois, et comme le pays ne produit pas d'arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction."]},{"texte":"Rapporter, donner du profit en parlant d'une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa charge produit tant par an."]},{"texte":"Faire ; composer ; créer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La dépense monstrueuse occasionnée par l’achat et l’entretien des outils de guerre, dépouille tous les ans ceux qui labourent et produisent."]},{"texte":"Financer (un film, un spectacle…).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Depuis 2001, l’Opéra des Landes produit et présente, chaque été à Soustons, un festival avec, en œuvre phare, un opéra donné en intégralité et explorant le répertoire classique et contemporain."]},{"texte":"Causer ; amener ; procurer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : […]."]},{"texte":"Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature."]},{"texte":"Introduire; faire connaître.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Action de réaliser une œuvre cinématographique, télévisuelle ou radiophonique considérée sous l'aspect de son financement.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"producere","glose":"mener en avant","texte":"Du latin producere (« mener en avant ») composé du préfixe pro- (« devant ») et de ducere (« conduire », « mener »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["créer"]},{"type":"Associés","mots":["auto-produire","entre-produire","improductif","producteur","productif","production","productique","productivisme","productiviste","productivité","productrice","produit","surproduire"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":["production","producteur","productif","productivité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}