{"mot":"proprement","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/proprement","nature":"ADV","prononciation":"pʁɔpʁəmɑ̃","syllabes":3,"frequence":20.759999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":6,"sens":[{"texte":"Précisément, exactement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sparte était proprement un camp où les citoyens, abandonnant aux esclaves la culture des terres, s’exerçaient uniquement au métier des armes."]},{"texte":"D’une manière bienséante, convenable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'ai fait dessein de me mettre aujourd'hui un peu proprement. - Toi, proprement ! et avec quoi ?"]},{"texte":"Avec régularité et netteté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au-dessus de l’arc de la porte, […], se voient, sur les flancs de chacune des deux tours, trois entailles proprement faites ; […]."]},{"texte":"Avec propreté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette maison est tenue proprement."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dans le sens propre, par opposition à : au sens figuré.","domaine":"Grammaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tour de passe-passe imaginé par son frère était proprement stupéfiant."]},{"texte":"Avec grâce et adresse.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chanter ou jouer proprement, c’est exécuter une mélodie française avec les ornements qui lui conviennent."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Propre, et le suffixe ment ; bourg. prôpeman ; prov. propriamen ; espagn. propiamente ; ital. propriamente."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["au propre"]},{"type":"Contraires","mots":["figurément","salement"]},{"type":"Dérivés","mots":["à proprement parler","parler proprement","proprement dit"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","grammaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}