{"mot":"protocole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/protocole","nature":"NOM","prononciation":"pʁotokɔl","syllabes":3,"frequence":9.7,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":25,"sens":[{"texte":"Recueil des formules prescrites pour la rédaction des actes publics.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le protocole des notaires, des avoués, des huissiers."]},{"texte":"Recueil des formules en usage pour la correspondance officielle ou privée, selon la hiérarchie sociale des correspondants.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le protocole des lettres adressées à un cardinal comporte l’appellation d’éminence."]},{"texte":"Bon usage, politesse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’homme incarne cette guerre malgré lui … peu soucieux de protocoles quand il s’agit de vies et de massacres."]},{"texte":"Recueil des règles établies pour les honneurs et les préséances dans les cérémonies officielles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission."]},{"texte":"Service du ministère des affaires étrangères où se traitent les questions protocolaires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chef du protocole est chargé d’introduire les ambassadeurs auprès du Président."]},{"texte":"Procès-verbal, compte-rendu d’une séance.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Processus d’intervention à suivre pour la gestion de quelque chose, préalablement établi.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Recueil des formules consacrées pour la rédaction des instruments diplomatiques, conventions, traités, etc.","domaine":"Diplomatie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le protocole de cet accord international exige une signature solennelle."]},{"texte":"Procès-verbal authentique d’une conférence, d’un congrès.","domaine":"Relations internationales","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La conférence de La Haye en son troisième protocole actait la fin des hostilités."]},{"texte":"Texte additionnel annexé à un traité.","domaine":"Relations internationales","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le protocole de Kyoto est un ajout majeur à la convention-cadre sur le climat."]},{"texte":"Ensemble des conventions nécessaires pour faire coopérer des entités généralement distantes, en particulier pour établir et entretenir des échanges d'informations entre ces entités.","domaine":"numerique","registre":"technique","source":"FranceTerme"},{"texte":"Ensemble des règles à respecter pour communiquer, par exemple entre un ordinateur et un périphérique.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble d’instructions ou de règles contraignantes définies par un artiste, dont l’exécution constitue ou génère l’œuvre d’art.","domaine":"Beaux-arts","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Descriptif précisant les étapes d’un traitement, d’une étude clinique ou d’une conduite à tenir devant une pathologie.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble de règles précisant l'ordre hiérarchique dans le cérémonial d'un État. Il règle notamment tous les problèmes de préséance lorsqu'un chef d'État étranger est en visite officielle ou même privée, le cérémonial ou l'étiquette diplomatique.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans l'OSI, (interconnexion de systèmes ouverts), ensemble de règles sémantiques et syntaxiques déterminant le comportement des entités d'une même couche lorsqu'elles effectuent des fonctions de communication.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de règles et de formats (sémantique et syntaxique) qui détermine le schéma de communication entre entités homologues dans l'accomplissement des fonctions dans cette couche.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de règles qui détermine le comportement d'objets dans l'échange de messages.","domaine":"Langages de programmation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Plan ou série d’étapes à suivre dans une étude.","domaine":"Recherche scientifique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Document qui décrit les objectifs, le plan de travail, la méthodologie, les considérations statistiques et l'organisation d'un essai clinique.","domaine":"Pharmacologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des règles et données à observer lors de certains examens ou actes médicaux (enregistrement de données par exemple) afin d'en garantir la qualité, l'efficacité ou l'interprétation.","domaine":"Sociologie de la médecine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des règles, usages et pratiques que les organismes observent dans leurs rapports ou activités communs.","domaine":"Services sociaux et travail social","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des règles, usages et pratiques que les Gouvernements et leurs représentants observent dans leurs rapports ainsi que dans la rédaction des traités et autres actes diplomatiques.","domaine":"Relations internationales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Document décrivant un ensemble de procédés de contrôle ou de vérification, organisé de façon à pouvoir servir de guide au contrôleur ou vérificateur dans l'accomplissement de sa mission.","domaine":"Économie environnementale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Document qui organise les procédures d'audit en différentes étapes décrites en fonction des normes ou pratiques recommandées qui doivent être vérifiées.","domaine":"Transport aérien","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"protocollum","glose":"première feuille d’écriture","texte":"Du latin protocollum (« première feuille d’écriture »), du grec ancien πρωτόκολλον, protókollon,composé de πρῶτος, prỗtos (« premier ») et de κόλλα, kólla (« colle »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"πρωτόκολλον","texte":"Du latin protocollum (« première feuille d’écriture »), du grec ancien πρωτόκολλον, protókollon,composé de πρῶτος, prỗtos (« premier ») et de κόλλα, kólla (« colle »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["procès-verbal","recueil","service","texte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["dépannage","gopher","prescription"]},{"type":"Associés","mots":["protocolaire"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","diplomacy","informatique","médecine","télécommunications"]}],"famille":["protocolaire"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","FranceTerme","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}