{"mot":"qualifier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/qualifier","nature":"VER","prononciation":"kalifje","syllabes":3,"frequence":4,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora."]},{"texte":"Indiquer la nature ou la personnalité d'une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent."]},{"texte":"Attribuer un titre ou une qualité à une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les lettres du roi le qualifient duc."]},{"texte":"Dénommer ; nommer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d'objets célestes qu'ils ont qualifiés d'« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu'ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes."]},{"texte":"Faire accéder à la qualification dans un chalenge ou dans un championnat.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Donner une qualification juridique.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Bas-lat. qualificare, de qualis, quel, et facere, faire."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["préqualifier","qu’on ne saurait qualifier","qualifiant","qualificateur","qualification","qualificatrice","qualifié","requalifier"]}],"famille":["qualification","qualificatif","qualifiable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}