{"mot":"qualité","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/qualit%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"kalite","syllabes":3,"frequence":63.540000000000006,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":18,"sens":[{"texte":"Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La qualité d’une viande."]},{"texte":"Ce qui fait le mérite de quelqu’un, disposition bonne ou mauvaise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’est pas nécessaire à un prince d’avoir toutes les bonnes qualités, mais il lui est indispensable de paraître les avoir."]},{"texte":"Bonne qualité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous ne manquez pas de qualités, alors utilisez-les dès maintenant."]},{"texte":"Noblesse.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous serais reconnaissante de ne pas prolonger à ce point vos évanouissements. Jusqu’ici vous n’avez jamais dépassé les trois minutes qu’on accorde à toute femme de qualité."]},{"texte":"Titres donnés en raison de la condition sociale, civile, politique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]; comme Combes avait parlé de l'enseignement superficiel et borné de nos écoles primaires, F. Buisson crut devoir protester, en sa qualité de grand pédagogue de la troisième République : […]."]},{"texte":"Partie d’un arrêt, d’un jugement qui contient les noms, professions, etc., des parties, ainsi que leurs différentes demandes et conclusions.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rédiger des qualités."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Habilité à exercer quelque droit.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["nᵒ 321 Le sieur Normand (Désiré-Joseph), demeurant à Saint-Michel-d'Halescourt (Seine-et-Inférieure) ^([sic]), né le 15 août 1850 à Blaton (Belgique), d'un père ayant perdu la qualité de Français à la suite du traité de 1814."]},{"texte":"Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lait frais vaut généralement 1 franc le kil de 2 litres, tandis que le vin, de qualité très ordinaire, se vend de 1 fr. 25 à 1 fr. 50 le litre."]},{"texte":"Aptitude d’un ensemble de caractéristiques intrinsèques à satisfaire les besoins exprimés ou potentiels des utilisateurs.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Écart de valeur entre celle d’une tour et celle d’un cavalier ou d’un fou.","domaine":"Échecs","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des caractéristiques d'un produit ou d'un service qui permettent de répondre à certains besoins.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Critère permettant de distinguer, de hiérarchiser dans une même gamme de produits; catégorie (avec un adj., une apposition ou un compl.) .","domaine":"Chimie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des caractéristiques d'un bien ou d'un service qui lui confèrent la capacité de répondre de manière continue aux besoins et aux attentes des utilisateurs.","domaine":"Organisation médico-hospitalière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ce qui fait qu'une chose est plus ou moins recommandable; degré plus ou moins élevé d'une échelle de valeurs pratiques.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des caractéristiques d'une entité qui lui confèrent l'aptitude à satisfaire des besoins exprimés ou implicites (ISO 8402).","domaine":"Transport aérien","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rôle reconnu par la loi et grâce auquel une personne à qui il est attribué agit pour elle-même ou pour une autre dans un acte juridique ou dans un procès.","domaine":"Règles de procédure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Aptitude d'un ensemble de caractéristiques intrinsèques à satisfaire des exigences.","domaine":"Gestion","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ce qui rend quelqu'un recommandable pour un poste dans la fonction publique.","domaine":"Recrutement du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"qualitas","glose":"manière d'être","texte":"Du latin qualitas (« manière d'être », « nature (d'une chose) », « mode (des verbes) »), mot formé à partir de l'adjectif qualis (« tel », « quel », « tel quel »). Étymologiquement, la « qualité » est l'état de ce qui est « comme ça »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aptitude","caractéristique","classe","propriété"]},{"type":"Contraires","mots":["défaut","non-qualité"]},{"type":"Terme générique","mots":["bonne","habilité","niveau","noblesse"]},{"type":"Dérivés","mots":["assurance qualité","cercle de qualité","en qualité de","ès qualités","management par la qualité","manuel qualité","non-qualité","qualitatif","qualitativement","qualité de l’ajustement","qualité de la vie","qualité française","qualité occulte","qualité primaire","qualité seconde","qualité totale","qualiteux","qualiticien","rapport qualité / prix","rapport qualité prix","rapport qualité-prix","service-qualité","surqualité","temps de qualité"]},{"type":"Associés","mots":["inqualifiable","qualifiable","qualifiant","qualificateur","qualificatif","qualification","qualifier","qualimétrie"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","échecs"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}